Subscribe to Granta today

The Ojibwe Week

Giziibiigisaginige-giizhigad

Klaus Shawano lives in exactly half of the bottom floor of a duplex built in 1872 and owned now by his friend and boss, Richard Whiteheart Beads. His main room, once the dining room, has a rippled old window topped with a stained-glass panel. Even though the old window looks directly into the window of a brand-new lower-income housing unit built smack on the property line of Andrew Jackson Street, just off Franklin Avenue, an occasional shaft of morning radiance sometimes stirs in the prisms of stained glass. When that happens, bands of coloured light quiver on the mottled walls. The bed, a savage hummocky mattress laid on top of an even older mattress and box spring, which in turn is nailed right into the floor, sometimes catches the rainbows in its gnarled sheets and blankets. The rainbows move across the bodies of late sleepers. Klaus watches the sheaf of colours waver slowly through Sweetheart Calico’s hair and then across her brow. The rainbow slides down her face, a shimmering veil. When she wakes up, she doesn’t move except to sag with disappointment. Her eyes are dead and sad, killing the rainbow, catching at his heart.

This article is for Granta online subscribers only.

To read this article you need to be a subscriber to Granta magazine. Login below if you have an account, or click here to subscribe.

You are not currently logged in.