Subscribe to Granta today

This is for You

An editor at Le Monde calls to invite me to write a short story for their summer series. These are supplements that appear on the weekends and enjoy a significant readership, it seems. Seven or eight thousand words on the subject of travel. My first impulse is to refuse, because I can’t come up with an idea, and then I remember that Sophie had once asked me: Why don’t you write an erotic story? For me. I’d said: I’ll think about it. And I do think about it. In fact, I call the journalist back to say that I’ll take him up on his offer after all, but under one condition, which is that I can choose the date of publication. That can be arranged, he says. So, great. It’s the end of May, and I want the piece to appear in Le Monde as a surprise for Sophie on 20 July, when she will be taking the train to join me and my family on the Île de Ré. I polish off the story in three days, just before leaving for Kotelnich. I don’t tell Sophie anything about my plan. I have no idea that this story will horribly damage my life, and I don’t think I have ever written anything with such ease and delight. I’m not brooding over my grandfather any more. I’m having fun, laughing out loud, quite pleased with myself.

This article is for Granta online subscribers only.

To read this article you need to be a subscriber to Granta magazine. Login below if you have an account, or click here to subscribe.

You are not currently logged in.