Subscribe to Granta today

Face to Face

|

A version in English by Robin Robertson.

Photo by kimba.

Face to Face

In February life stood still.
The birds refused to fly and the soul
grated against the landscape as a boat
chafes against the jetty where it’s moored.

The trees were turned away. The snow’s depth
measured by the stubble poking through.
The footprints grew old out on the ice-crust.
Under a tarpaulin, language was being broken down.

Suddenly, something approaches the window.
I stop working and look up.
The colours blaze. Everything turns around.
The earth and I spring at each other.

© Robin Robertson

Comments (25)

You need to create an account or log in to comment.

  1. alikhan_095

    Wed May 14 18:09:22 BST 2014

    It should be noted that whilst ordering papers for sale at paper writing service, you can get unkind attitude. In case you feel that the bureau is trying to cheat you, don't buy term paper from it.

    Taxi Sheffield to Heathrow Airport
    http://www.londondrivers.com/taxi-sheffield-heathrow-airport/

    #
  2. magancalvin

    Tue Jul 22 07:52:13 BST 2014

    Many thanks for this brilliant post! Many points have extremely useful. http://www.nicrol.com/toronto-web-design/

    #
  3. magancalvin

    Tue Jul 22 07:47:19 BST 2014

    Everything turns around.
    The earth and I spring at each other. http://www.nicrol.com/toronto-web-design/

    #
  4. www.shiraz-song.ir

    Sun Jun 01 08:57:04 BST 2014

    thanks
    very good topic
    i like it
    http://loxpatogh.ir
    دانلود آهنگ جدید
    دانلود فیلم
    دانلود سریال شاهگوش
    دانلود موزیک ویدئو
    دانلود فیلم جدید
    دانلود فول البوم جدید
    دانلود آلبوم جدید
    http://www.shiraz-song.ir
    دانلود آهنگ جدید
    دانلود فیلم
    دانلود سریال شاهگوش
    دانلود موزیک ویدئو
    دانلود فیلم جدید
    دانلود فول البوم جدید
    دانلود آلبوم جدید

    #
  5. .

    Tue Oct 07 18:54:42 BST 2014

    I just now got a chance to this phenomenal internet site until recently. We had been in fact taken using the bit of means you need in this article. Major thumbs up to create such amazing blog site! http://vasectomy-cost.tumblr.com/

    #
  6. 4

    Mon Oct 13 12:33:39 BST 2014

    I just now got a chance to this phenomenal internet site until recently. We had been in fact taken using the bit of means you need in this article. Major thumbs up to create such amazing blog site! http://vasectomycost0.wordpress.com/

    #
  7. magancalvin

    Sat Jul 19 09:14:27 BST 2014

    Many thanks for this brilliant post! Many points have extremely useful. Hopefully you'll continue sharing your knowledge around.

    best local seo
    http://outrankpro.com/

    #
  8. JOHN817726

    Sun Jul 20 22:09:21 BST 2014

    Such a very useful article. Very interesting to read this article.I would like to thank you for the efforts you had made for writing this awesome article.
    http://www.liputan6.com

    #
  9. sanaro

    Mon Oct 06 11:05:52 BST 2014

    I just now got a chance to this phenomenal internet site until recently. We had been in fact taken using the bit of means you need in this article. Major thumbs up to create such amazing blog site! http://new-life10.blogspot.com/

    #
  10. donup

    Tue Oct 21 21:15:10 BST 2014


    <p style="text-align: center;"><a title="دانلود آهنگ جديد" href="http://popmp3.ir"><strong>دانلود آهنگ جدید</strong></a></p>
    <p style="text-align: center;"><strong><a href="http://popmp3.ir/irmusic/album/">دانلود آلبوم آهنگ</a></strong></p>
    <p style="text-align: center;"><strong><a href="http://popmp3.ir/irmusic/remix/">دانلود ریمیکس آهنگ</a></strong></p>
    <p style="text-align: center;"><strong><a href="http://popmp3.ir/irmusic/takahang/">دانلود تک آهنگ</a></strong></p>
    <p style="text-align: center;"><strong><a href="http://popmp3.ir/irmusic/musicvideo/">دانلود موزیک ویدئو</a></strong></p>
    <p style="text-align: center;"><strong><a href="http://popmp3.ir/irmusic/teetraj/">دانلود تیتراژ</a></strong></p>

    #
  11. donup

    Tue Oct 21 21:16:15 BST 2014

    <p style="text-align: center;"><a title="دانلود آهنگ جديد" href="http://popmp3.ir"><strong>دانلود آهنگ جدید</strong></a></p>
    <p style="text-align: center;"><a href="http://kohanmusic.ir"><strong>دانلود آهنگ</strong></a></p>
    <p style="text-align: center;"><a href="http://fullalbom.blogfa.com/"><strong>دانلود فول آلبوم</strong></a></p>
    <p style="text-align: center;"><a href="http://musicmp3.persianblog.ir/"><strong>دانلود آهنگ قدیمی و سنتی</strong></a></p>
    <p style="text-align: center;"><a href="http://feramasonery.blogfa.com/"><strong>شیطان پرستی و فراماسونری</strong></a></p>
    <p style="text-align: center;"><a href="http://allmp3music.in/"><strong>دانلود آهنگ قدیمی</strong></a></p>
    <p style="text-align: center;"><a href="http://alldwn.ir/"><strong>دانلود نرم افزار و بازی</strong></a></p>
    <p style="text-align: center;"><a href="http://dlgame.persianblog.ir/"><strong>دانلود بازی</strong></a></p>
    <p style="text-align: center;"><a href="http://fafilm.persianblog.ir/"><strong>دانلود فیلم وسریال ایرانی</strong></a></p>
    <p style="text-align: center;"><a href="http://all3gp.persianblog.ir/"><strong>دانلود کلیپ</strong></a></p>
    <p style="text-align: center;"><a href="http://naztheme.persianblog.ir/"><strong>قالب و کد وبلاگ</strong></a></p>
    <p style="text-align: center;"><a href="http://nosatanism.persianblog.ir/"&g #

  12. magancalvin

    Wed Jul 23 09:58:25 BST 2014

    Everything turns around.
    The earth and I spring at each other. <a href="http://hackclashofclans.org">clash of clans hack</a>

    #
  13. moein76

    Mon Sep 15 18:37:09 BST 2014

    Thanks very good and useful

    -------------------------

    http://www.easyseo.in/
    سئو

    http://www.ariabanner.ir/
    طراحی بنر فلش

    http://www.ariodesign.ir/
    طراحی قالب

    http://www.iranfm23.in/
    دانلود فیلم 2014

    #
  14. www.shiraz-song.ir

    Mon Sep 29 10:37:52 BST 2014

    <a href="http://shiraz-song.ir/">دانلود آهنگ جدید</a>
    <a href="http://shiraz-song.ir/">دانلود آهنگ </a>
    <a href="http://shiraz-song.ir/">دانلود فیلم جدید</a>
    <a href="http://shiraz-song.ir/">دانلود موزیک ویدئو جدید</a>

    #