Subscribe to Granta today

In Winter the Sky / What the Sky Sees

|

Photo by Paul Stainthorp.

In the summer of 2002, Granta’s Bad Company issue, which featured work by Milan Kundera, Arthur Miller, Gary Shteyngart and Edmund White, introduced a startlingly new voice: Jon McGregor. In his story ‘What the Sky Sees’, a young agriculture student from Lincolnshire is driving home after visiting his new lover, when he accidentally runs someone over. ‘As the car hit him his arms lifted up to the sky and his back arched over the bonnet and his legs slid under one of the wheels and his whole body was dragged down to the road and out of sight.’ Terrified of the consequences this will have on his chances of happiness, the man decides to bury the body and try to live with this secret knowledge, which inevitably takes a toll on his life and relationship. The story announced the arrival of one of the most significant talents of his generation, preceding the publication of McGregor’s first novel, If Nobody Speaks of Remarkable Things.

Ten years, two novels and many short stories later, McGregor returned to this first published work in order to rewrite it from the female perspective. The result is ‘In Winter the Sky’, which we publish today alongside the original story so that readers can compare the two versions.

The opening paragraphs of ‘In Winter the Sky’:

He had something to tell her. He announced this the next day, after the fog had cleared, while the floods still lay over the fields. It looked like a difficult thing for him to say. His hands were shaking. She asked him if it couldn't wait until after she'd done some work, and he said that there was always something else to do, some other reason to wait and to not talk. All right, she said. Fine. Bring the dogs. They gave his father some lunch, and they walked out together along the path beside the drainage canal.

She knew what he wanted to tell her, but she didn't know what he would say.

To read ‘In Winter the Sky’ click here. ■

On on the Granta Podcast this Friday Jon McGregor will discuss the process of redrafting this story and his enduring fascination with Lincolnshire.

‘In Winter the Sky’ is taken from This Isn’t The Sort Of Thing That Happens To Someone Like You by Jon McGregor, published by Bloomsbury on 2 February 2012 at £14.99. © Jon McGregor 2012.

Exit Strategies Live
6 February, doors open at 6.30 p.m., event starts at 7 p.m., The Betsey Trotwood, 56 Farringdon Road, London EC1R 3BL. £7, including a copy of Granta 118. Please RSVP to events@granta.com to reserve your place. Payment will be taken at the door.

In this special edition of Liars' League, Jon McGregor joins us to read from and discuss ‘In Winter the Sky’, his first-ever published story, found in Granta 78, and recently revised for his new story collection and the online edition of Exit Strategies. But first, actors from the live fiction salon perform stories of desire and conflict from Granta’s latest issue.

Comments (37)

You need to create an account or log in to comment.

  1. zeeshan1

    Sun Aug 24 01:53:01 BST 2014

    Effectively, the article is really the best theme on this registry related issue. I fit in with your decisions and will excitedly anticipate your next overhauls.

    UK shopping
    http://primarkonlineshoppers.com

    #
  2. zeeshan1

    Sun Aug 24 22:22:50 BST 2014

    Many thanks for this brilliant post! Many points have extremely useful. Hopefully you'll continue sharing your knowledge around.

    garcinia cambogia
    http://free-trialgarciniacambogia.com/

    #
  3. alikhan_095

    Tue Aug 26 09:15:03 BST 2014

    It is really no surprise that this building was found to have bed bugs infesting it. I mean, it is in New York city, which is pretty disgusting itself. And some of the people who work there, even if they do make decent wages, probably don't make enough to afford what is considered a "nice" place to live in New York City. Especially in midtown, of all places.

    http://www.thedrivinglessonsexpert.co.uk

    #
  4. zeeshan1

    Sat Aug 23 12:39:19 BST 2014

    I likewise profit from taking in the appraisals, however discover that alot of individuals should stay on article to attempt and include worth toward the real weblog discharge.

    fisher price games
    http://getyourtoysonline.com

    #
  5. alikhan_095

    Tue Aug 26 09:00:24 BST 2014

    Easily, the article is actually the best topic on this registry related issue. I fit in with your conclusions and will eagerly look forward to your next updates. Just saying thanks will not just be sufficient, for the fantasti c lucidity in your writing. I will instantly grab your rss feed to stay informed of any updates.

    http://www.skilletlickerdesigns.com

    #
  6. davidjames

    Wed May 21 14:43:21 BST 2014

    Your music is amazing. You have some very talented artists. I wish you the best of success.
    reverse cell phone lookup
    http://www.youtube.com/watch?v=VmmCxMOav5Y

    #
  7. Car Drive And Feature

    Sun Oct 19 15:36:02 BST 2014

    so sweet story,, something about love always make us smile by our own,, big apreciate to the writer. :) <3

    http://www.autopricereviews.com/

    #
  8. alikhan_095

    Fri May 30 23:06:11 BST 2014

    I would like to thank you for the efforts you have made in writing this article. I am hoping the same best work from you in the future as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to start my own BlogEngine blog now. Really the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a fine example of it.

    Alabama Crimson Tide Store
    http://sportsfan1984.com/sec-store/

    #
  9. johnsmith3755102

    Sat Oct 25 07:58:32 BST 2014

    This is also a very good post which I really enjoyed reading. It is not every day that I have the possibility to see something like this..
    <a href="http://titanempirescheats.com/">Titan empires hack</a>

    #
  10. zeeshan1

    Sat Oct 04 13:19:21 BST 2014

    I am always searching online for articles that can help me. There is obviously a lot to know about this. I think you made some good points in Features also. Keep working, great job!

    America
    http://www.aboutamericarv.com

    #
  11. johnsmith3755102

    Tue Oct 07 18:03:18 BST 2014

    I enjoyed reading your post and found it to be informative and to the topic. Thank you for not rambling on and on just to fill the page. Thanks.
    http://yourdeptstore.com

    #
  12. saderf

    Tue Oct 07 18:00:21 BST 2014

    I really like the dear information you offer in your articles. I’m able to bookmark your site and show the kids check out up here generally. Im fairly positive theyre likely to be informed a great deal of new stuff here than anyone else! http://vasectomy-cost.tumblr.com/

    #
  13. johnsmith3755102

    Fri Oct 03 12:22:57 BST 2014

    I enjoyed reading your post and found it to be informative and to the topic. Thank you for not rambling on and on just to fill the page. Thanks..
    <a href="http://vaperanks.com/reviews/green-smoke-review/">Green Smoke reviews</a>

    #
  14. johnsmith3755102

    Sun Oct 19 11:28:13 BST 2014

    I was surfing net and fortunately came across this site and found very interesting stuff here. Its really fun to read. I enjoyed a lot. Thanks for sharing this wonderful information.
    <a href="http://t1v.me">live streaming</a>

    #
  15. johnsmith3755102

    Sun Oct 12 13:36:20 BST 2014

    Took me time to read all the comments, but I really enjoyed the article. It proved to be Very helpful to me and I am sure to all the commenters here! It’s always nice when you can not only be informed, but also entertained!
    <a href="http://customstickershop.com/">Custom Greek Letters</a>

    #
  16. johnsmith3755102

    Sat Oct 18 14:59:35 BST 2014

    We are really grateful for your blog post. You will find a lot of approaches after visiting your post. Great work.
    <a href="http://www.in60seconds.nl">Animatie maken prijs</a>

    #
  17. JOHN817726

    Sun Jul 20 21:38:18 BST 2014

    I thought it was going to be some boring old post, but it really compensated for my time. I will post a link to this page on my blog. I am sure my visitors will locate that extremely useful...
    http://www.liputan6.com

    #
  18. zeeshan1

    Thu Jul 24 01:09:40 BST 2014

    This article gives the light in which we can observe the reality. This is very nice one and gives indepth information. Thanks for this nice article.

    Supplements
    http://www.vitamins-minerals-supplements-good-health.com

    #
  19. fanta

    Mon Oct 06 10:52:59 BST 2014

    I really like the dear information you offer in your articles. I’m able to bookmark your site and show the kids check out up here generally. Im fairly positive theyre likely to be informed a great deal of new stuff here than anyone else! http://new-life10.blogspot.com/

    #
  20. zeeshan1

    Thu Oct 09 11:46:37 BST 2014

    So fortunes to run over your incredible online journal. Your online journal presents to me a lot of fun.. Good fortunes with the site.

    jasa website surabaya
    http://desainukm.com/jasa-desain-website-toko-online/

    #
  21. zeeshan1

    Wed Sep 10 23:53:19 BST 2014

    חקירות פרטיות | חקירות כלכליות 050-9200-299 http://www.hefets.com/
    א.חפץ מספר אחד במעקבים. 03-9443000
    השירותים המוצעים במסגרת החברה מתנהלים בפריסה ארצית, תוך זמינות המציעה מענה מיידי 24 שעות ביממה, 7 ימים בשבוע, 365 ימים בשנה. בין אם מדובר בשירות במישור העיסקי, לבין אם מדובר במישור האישי, תשומת לבם של האמונים על המשימה מוקדשת באופן רציף לכל לקוח ולקוח.
    על אף מידת הבקיאות בתחום והכלים המקצועיים החדישים העומדים לרשות החברה, יש לציין כי תהליך ברירת לקוחותינו מתבצעת באופן מוקפד. זאת מתוך אמונה, כי בהיעדר בשלות כלפי התהליך מצדו של הלקוח, או לחילופין במידה והשירותים המוצעים על ידינו אינם צפויים להעניק ללקוח את מבוקשו באופן מוחלט, נעדיף את רווחתו בכך שנפנה אותו לפתרון ההולם ביותר לצרכיו האישיים.

    חקירות פרטיות
    https://www.youtube.com/watch?v=rNNUFxu1hSk

    #
  22. zeeshan1

    Thu Sep 04 02:38:50 BST 2014

    I would likewise persuade pretty much every individual to spare this site page for any most loved help to support posted the appearance.

    garcinia cambogia free trial
    http://garcinia-cambogiafree-trial.com/

    #
  23. johnsmith3755102

    Thu Sep 04 07:22:20 BST 2014

    Greetings! Very useful advice in this particular article! It's the little changes that produce the most significant changes. Thanks for sharing!
    http://SEO-Conference.com

    #
  24. zeeshan1

    Sun Sep 07 20:00:23 BST 2014

    Excellent article. Very interesting to read. I really love to read such a nice article. Thanks! keep rocking.

    classic1971fordgalaxie500forsale
    http://www.cars-for-sales.com/ford-information/classic-1971-ford-galaxie-500-for-sale/

    #
  25. johnsmith3755102

    Thu Oct 02 12:33:44 BST 2014

    I will be sure to bookmark your blog and may come back very soon. I want to encourage you to definitely continue your great job, have a nice weekend.
    <a href="http://topcheapinsurance.com/cheap-homeowners-insurance.html">cheap home insurance quotes online</a>

    #
  26. johnsmith3755102

    Sat Sep 13 19:13:32 BST 2014

    Hello! I just wish to give an enormous thumbs up for the nice Four Tips for Following Up After a Job Interview info you've got right here on this post.
    http://lakeoswegohotel.com

    #
  27. johnsmith3755102

    Mon Sep 22 16:19:56 BST 2014

    I love the humor your post has offered. I enjoyed this site a lot. Keep posting article like this. It is fun. Nice photography too!
    <a href="http://topcheapinsurance.com">cheap insurance quote</a>

    #
  28. angelina

    Tue Sep 23 22:46:57 BST 2014

    Great post! I am actually getting ready to across this information, is very helpful my friend. Also great blog here with all of the valuable information you have. Keep up the good work you are doing here.<a href="http://mi40benpakulski.org/another-magic-workout-program-by-ben-pakulski-mi40x">mi40x download</a>

    #
  29. johnsmith3755102

    Wed Sep 24 16:10:40 BST 2014

    <a href="http://www.silkeborg-fest-diner.dk">Mad ud af huset</a> | <a href="http://www.silkeborg-fest-diner.dk/julefrokost">Julefrokost</a> I love the humor your post has offered. I enjoyed this site a lot. Keep posting article like this. It is fun. Nice photography too! <a href="http://www.silkeborg-fest-diner.dk/helstegt-pattegris">Helstegt pattegris</a> | <a href="http://www.silkeborg-fest-diner.dk/grill-catering">Grill catering</a>

    #
  30. 3

    Mon Oct 13 13:22:25 BST 2014

    I really like the dear information you offer in your articles. I’m able to bookmark your site and show the kids check out up here generally. Im fairly positive theyre likely to be informed a great deal of new stuff here than anyone else! http://vasectomycost0.wordpress.com/

    #
  31. alikhan_095

    Tue Sep 30 08:44:43 BST 2014

    Easily, the article is actually the best topic on this registry related issue. I fit in with your conclusions and will eagerly look forward to your next updates. Just saying thanks will not just be sufficient, for the fantasti c lucidity in your writing. I will instantly grab your rss feed to stay informed of any updates.

    http://wheresmycellphone.net/

    #