Subscribe to Granta today

Interview: Tania James

|

Tania James is a novelist and short story writer whose ‘Lion and Panther in London’ is featured in Granta’s Britain. In her latest collection, Aerogrammes and Other Stories, out this May in the United States, James opens a window onto a world marked by loneliness, obsession and wild animals. Granta’s Saskia Vogel speaks to the author about writing from a child’s perspective, Mary Swann’s ‘The Deep’, and the author’s alleged anger issues.

SV: ‘Lion and Panther in London’ tells of two brothers from Lahore who come to London to seek their fortunes as wrestlers. They find themselves confronted by the oddities of life in London in 1910, including crowded living spaces and ‘the sort of fare that would render them leaden in body and mind’. Tell me a bit about the genesis of this story and how your idea of Britain influenced it.

TJ: I came across an old book called Strong Men Over the Years, a rare and remarkable account of Indian wrestlers around the turn of the century, including Gama the Great and his brother Imam. I was actually doing some very dry research on the Indian Students’ Movement, but that book was lively, comic, nostalgic and completely addictive in its illustration of these Indian superheroes.

I only had a vague idea of Britain, let alone London in 1910. But ‘Strong Men’ brought certain details to surface, such as the wrestlers’ total bafflement over the Western suit – why would anyone wear something so snug and restrictive? The more I understood about these wrestlers and their very rigorous way of life, the more freedom I felt in rendering their environment, and how they might be at odds with it.

Your story ‘What to do with Henry’ moves from the perspective of a young boy who finds a baby chimpanzee and sells it at a market to the mother who purchases it, then to chimpanzee and so on. In fact, each story in the collection unfolds in a striking and unexpected way. What is it about the short form that appeals to you?

I do love how the short form allows for some risky moves. For example a I like that children have their own way of seeing, their own elastic vocabulary for explaining the world story can be the perfect vessel for a particular voice, or a chorus of voices, which would be harder to sustain over the course of a novel (I’m thinking of Mary Swann’s ‘The Deep’, for example). Certainly novels can and should take risks but maybe I feel more freedom in the short story form because if it fails halfway in, I don’t feel an urge to toss myself out the window.

In the collection, many of the stories have a child as a protagonist. What is it about children’s perspectives that you find compelling?

There’s a Chekhov story ‘A Trifle from Life’, which follows the perspective of a little boy named Alyosha and ends by referring to the ‘great many things for which the language of children has no expression’. I like that children have their own way of seeing, their own elastic vocabulary for explaining the world, before their minds have been entrenched with other people’s perceptions.

Your stories often engage with South Asians in the United States and a dissonance between the two cultures. Why are these stories important?

These stories are important to me, not because they happen to be about South Asians, but because they’re circling around a certain strain of loneliness that goes deeper than cultural dissonance, that has to do with the yearning to connect with someone else, or with some unreachable vision of home. That experience isn’t uniquely specific to first – or second – generation immigrants; it’s universal, and thus compelling territory for fiction.

‘What to do with Henry’, ‘Lion and Panther in London’ and ‘The Scriptological Review’, a story about a boy who compulsively analyses handwriting: each of these explores a different world. What comes first – an encounter with scriptology or the story idea? And what kind of research is involved?

A handwriting analyst studied my signature and told me I had latent anger issues, as evidenced by the tiny hook in my T. That seemed a little nuts to me, but slightly possible, so of course my imagination began to wander in that direction. I started looking into handwriting analysis – the technical term is graphology – but I didn’t delve too deeply into any real study. I was more interested in a guy who makes up his own kind of convoluted logic. Explaining that logic, in his voice, was probably the most entertaining part of writing the story.

You’ve published Atlas of Unknowns, a novel, and Aerogrammes is published in May, as is your story in the Granta. What’s next in store?

It’s a long way off, but as of now, it’s a novel involving wild elephants and those who tangle with them.

What’s the best advice you’ve received as a writer?

Write the story that unsettles and excites you, that keeps you coming back to your desk. ■

Comments (68)

You need to create an account or log in to comment.

  1. voicuka

    Thu Jan 09 12:11:06 GMT 2014

    Tourists who are planning vacations in Romania will need a car so they can visit all of the tourist attractions like the numerous castles that are scattered throughout the country. Use Promotor Rent a car Bucharest http://www.auto-rent.ro/rent-a-car/bucharest.html and http://www.inchirieri-masini-bucuresti.ro

    #
  2. Greeshma Nair

    Fri May 25 10:40:33 BST 2012

    I am a huge fan of Tania James and Lion and Panther in London is really exceptional.

    #
  3. davidjohn

    Mon Jan 19 10:55:06 GMT 2015

    It began by my risking my life literally sticking the apartment's live mains cables together to get electricity. I used to drink a lot and smoke draw, so I was soon sucked into acid, speed and various junk.
    cenaless
    https://www.facebook.com/cenaless.net

    #
  4. DebraSanto

    Fri Oct 11 10:14:21 BST 2013

    Fantastic read, I just passed this onto a friend who was doing a modest research on that. And he really bought me lunch mainly because I identified it for him .So let me rephrase that: Many thanks for lunch! My kind regards, Debra @ http://bedding-sets.exaviews.com/floral-bedding/.

    #
  5. zararaza1@hotmail.com

    Thu May 29 12:46:13 BST 2014

    But for that, some deal had to be designed. http://cheapestflights.to/london/

    #
  6. mylink1257

    Thu Jan 15 16:46:04 GMT 2015

    <a href="http://www.mltek.co.uk/ArchiveManagerCustomers.aspx">System Archiving Software</a> Great tips and very easy to understand. This will definitely be very useful for me when I get a chance to start my blog. <a href="http://www.mltek.co.uk">Contact Mltek</a>

    #
  7. lee borneo

    Sat Dec 13 17:00:04 GMT 2014

  8. mylink1257

    Mon Jan 19 06:13:03 GMT 2015

    If some one needs to be updated with hottest technologies then he must be pay a quick visit this web page and be up to date everyday.
    <a href="http://www.forbes.com/sites/stevenbertoni/2014/03/26/handybook-wants-to-be-the-uber-for-your-household-chores/">Handy</a>

    #
  9. zararaza1@hotmail.com

    Mon May 26 12:45:22 BST 2014

    The type of take a position up that would offer them leaden in whole human body and mind’. Tell me a bit about the genesis of this tale and how your concept of Britain impacted it. http://www.1call.ms/jackson/

    #
  10. agenbola

    Mon Jan 05 01:59:10 GMT 2015

    Agen Bola : www.ionliga.com
    Agen Bola Sbobet : mitrajudi.com
    Sbobet : arenaliga.com/sbobet/
    Ibcbet : arenaliga.com/agen-ibcbet/
    Agen Poker : kudapoker.com
    Agen Bola Terpercaya : arenaliga.com/
    Rajamerah : goo.gl/lP4dpY

    #
  11. davidjohn

    Thu Jan 15 06:21:52 GMT 2015

    Reserve the right to suspend the accounts of users posting such material.

    no credit check loan  
    http://www.instantloannocreditcheck.com/

    #
  12. BlackMen1

    Wed Dec 31 09:13:20 GMT 2014

    Subsequent research showed that host defenses and changes in the tumor microenvironment quickly eliminated the emasculated viruses before they had a chance to kill tumor cells.
    limo hire london
    https://www.youtube.com/watch?v=ghR5q7wtemM

    #
  13. mylink1257

    Sun Jan 25 14:18:34 GMT 2015

    I really enjoy simply reading all of your weblogs. Simply wanted to inform you that you have people like me who appreciate your work. Definitely a great post. Hats off to you! The information that you have provided is very helpful.
    <a href="http://www.beatsbyamr.com">buy instrumental beats</a>

    #
  14. mylink1257

    Sun Jan 25 14:16:21 GMT 2015

    Hello! I just wish to give an enormous thumbs up for the nice info you've got right here on this post. I will probably be coming back to your weblog for more soon.
    <a href="http://insurance-brokers-calgary.ca/">business insurance calgary</a>

    #
  15. mainakhan

    Sun Jun 01 11:26:14 BST 2014

    Every resident of the U. s. Declares compelled to look into the chasm of what it indicates to be desaparecido, with no confidence or memorial

    http://thedebtreliefsreviews.com

    #
  16. mylink1257

    Thu Jan 29 12:14:35 GMT 2015

    Stephen Hawking is one of my role model, even with his "disability" he can shows us the world inside his disability body.
    <a href="http://londonsexymassage.tumblr.com/">tantric massage Parlour in London</a>

    #
  17. zararaza1@hotmail.com

    Tue May 20 09:04:45 BST 2014

    Tania John is a author and brief tale author whose ‘Lion and Panther in London’ is provided in Granta’s Britain. In her latest choice, Aerogrammes and Other Encounters, out this May in the U. s. http://www.tighteninglooseskin.net/

    #
  18. zararaza1@hotmail.com

    Sat Apr 26 13:28:25 BST 2014

    Every resident of the U. s. Declares compelled to look into the chasm of what it indicates to be desaparecido, with no confidence or memorial possible for those who are losing. http://www.progressiveroofing.ca/

    #
  19. mylink1257

    Fri Jan 23 11:48:58 GMT 2015

    I just got to this amazing site not long ago. I was actually captured with the piece of resources you have got here. Big thumbs up for making such wonderful blog page!
    <a href="http://cliniquedentairestconstant.ca">dentiste St-Constant</a>

    #
  20. mylink1257

    Fri Jan 23 11:51:03 GMT 2015

    Great tips and very easy to understand. This will definitely be very useful for me when I get a chance to start my blog.
    <a href="http://topcheapinsurance.com/home-insurance-by-postcode.html">zip code for homeowner insurance</a>

    #
  21. mylink1257

    Fri Jan 23 09:01:29 GMT 2015

    I love the humor your post has offered. I enjoyed this site a lot. Keep posting article like this. It is fun. Nice photography too!
    <a href="http://calgary-mortgagebroker.ca/">calgary mortgage broker</a>

    #
  22. mylink1257

    Fri Jan 23 09:04:36 GMT 2015

    Lots of thanks for this post.I think it is a very good post. It helps us many away. So many many thanks for this article.
    <a href="http://quotesautoinsurance.org">auto insurance rates</a>

    #
  23. mylink1257

    Tue Jan 27 11:08:39 GMT 2015

    I only had a vague idea of Britain, let alone London in 1910. But ‘Strong Men’ brought certain details to surface, such as the wrestlers’ total bafflement over the Western suit – why would anyone wear something so snug and restrictive? The more I understood about these wrestlers and their very rigorous way of life, the more freedom I felt in rendering their environment, and how they might be at odds with it.
    <a href="http://watchseries.lt/serie/teen_wolf">http://watchseries.lt/serie/teen_wolf</a>

    #
  24. ajohn1070aaa

    Tue Dec 30 09:47:40 GMT 2014

    Those that are offensive or abusive will be edited or removed and we reserve the right to suspend the accounts of users posting such material.backlinks seo service
    https://www.fiverr.com/james_seo/give-you-20-links-of-pr5-and-pr6-just

    #
  25. mylink1257

    Thu Jan 15 16:44:19 GMT 2015

    <a href="https://www.linkedin.com/in/rll485">best seo los angeles</a> Nice information, valuable and excellent design, as share good stuff with good ideas and concepts, <a href="http://thefrozengames.com/">frozen games for girls</a> lots of great information and inspiration, both of which I need, thanks to offer such a helpful information here. <a href="https://www.linkedin.com/in/rll485">best seo san diego</a>

    #
  26. mylink1257

    Wed Jan 14 06:50:21 GMT 2015

    You definitely know what you were talking about and seem to have a very high interest on the topic. I am so thrilled I found your website while I was browsing.
    <a href="https://www.youtube.com/watch?v=MOdMnJnpOyw">stop shin splints forever</a>

    #
  27. davidjohn

    Wed Dec 17 07:13:37 GMT 2014

    Those that are offensive or abusive will be edited or removed and we reserve ...

    göbek eritmek, bitki çayları

    http://www.guncelsaglikhaberleri.net/2013/12/30/kilo-vermenin-basit-yollari/

    #
  28. willisun

    Thu Dec 18 17:49:19 GMT 2014

    Thanks a lot very much for the high quality and results-oriented help. I won’t think twice to endorse your blog post to anybody who wants and needs support about this area.
    Baju Kebaya Muslim
    http://www.model-kebaya.com/model-baju-kebaya-muslim

    #
  29. mylink1257

    Thu Jan 22 08:19:33 GMT 2015

    I want you to thank for your time of this wonderful read!!! I definately enjoy every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff of your blog a must read blog!!!!
    <a href="http://www.happyvalentineday2015smsimages.in/">Happy Valentine Day Shayari</a>

    #
  30. mylink1257

    Mon Jan 12 07:53:14 GMT 2015

    The internet is bogged down with bogus blogs with no real message but the post was fantastic and well worth the read.Thank you for sharing this with me.
    <a href="http://www.themefashion.net">wordpress templates</a>

    #
  31. davidjohn

    Wed Jan 07 10:12:11 GMT 2015

    Required me time for you to read all of the comments, however i really loved the content. It demonstrated to be really useful in my experience and i'm certain to all of the commenters here ! It's usually nice when you are able not just learn, but additionally entertained !

    kayla itsines fitness
    http://facebook.com/kayla.itsines.review

    #
  32. mylink1257

    Thu Jan 29 08:33:14 GMT 2015

    I have just told a few of my friends about this on FaceBook and they love your content just as much as I do. <a href="http://londoncentralescortsno1.wordpress.com">best escorts in London</a>

    #
  33. mylink1257

    Thu Jan 29 09:44:31 GMT 2015

    <a href="http://dollarupload.com/">pay per download</a> | <a href="http://canadaexpert.net/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7/%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%AA/">مهاجرت به کانادا</a> Great tips and very easy to understand. This will definitely be very useful for me when I get a chance to start my blog. <a href="http://w3helpr.com/">JSon editor</a> | <a href="http://www.thesearchconsultant.net">www.thesearchconsultant.net</a>

    #
  34. naina

    Thu Jan 01 14:41:37 GMT 2015

    I am glad to be visiting your blog, hopefully the information adds to the insights of all of us

    <a href="http://unduh-aplikasi.info/
    ">unduh aplikasi</a>

    #
  35. mylink1257

    Sat Jan 17 13:52:42 GMT 2015

    <a href="http://www.01recovery.com/File-Recovery.html">recovering deleted files</a> Nice information, valuable and excellent design, as share good stuff with good ideas and concepts, <a href="http://www.01recovery.com/USB-Recovery.html">restore flash drive</a> lots of great information and inspiration, both of which I need, thanks to offer such a helpful information here. <a href="http://www.01recovery.com/Photo-Recovery.html">deleted photos recovery</a>

    #
  36. davidjohn

    Tue Dec 30 08:10:19 GMT 2014

    I am glad to be visiting your blog, hopefully the information adds to the insights of all of us.

    Girokonto kostenlos

    https://www.reddit.com/user/girovip1/

    #
  37. Danielgrant

    Mon Jan 05 08:30:00 GMT 2015

    If some one needs to be updated with hottest technologies then he must be pay a quick visit this web page and be up to date everyday. https://medium.com/@thangarajking/how-to-pick-up-girls-online-a8854664ead4

    #
  38. prakash1997

    Wed Dec 03 08:24:47 GMT 2014

    You're doing an awesome work get happy new year messages, wishes, greetings and sms also check Merry Christmas 2014 wishes, Messages, greetings, quotes, Images and wallpapers for whatsapp.
    <a href="http://www.happynewyear2015sms.net"> Happy new Year 2015 SMS </a>
    <a href="http://www.happynewyear2015sms.net/2014/11/happy-new-year-in-advance-sms-messages-2015.html">Advance Happy New Year Messages | Happy new Year 2015 in advance wishes </a>

    #
  39. Agen Poker

    Sun Jan 25 04:33:09 GMT 2015

    GALAUPOKER.com Agen Judi Poker dan Domino, Taruhan Poker Dan Domino Uang Asli Terpercaya
    http://www.w88plays.info/2015/01/galaupokercom-agen-judi-poker-dan.html

    Judi Bola dan Poker, Casino online, Slot Games terbaik dan terpercaya w88id.com
    http://www.w88plays.info/2015/01/judi-bola-dan-poker-casino-online-slot.html

    Ingatpoker Agen Poker Online Terpecaya Dan Terbesar Di Indonesia
    http://www.w88plays.info/2015/01/ingatpoker-agen-poker-online-terpercaya.html

    Judi Bola dan Poker, Casino online, Slot Games terbaik dan terpercaya w88id.com
    http://bolaterpopuler.blogspot.com/2015/01/judi-bola-dan-poker-casino-online-slot.html

    Situs HL8 Asia Bet
    http://bolaterpopuler.blogspot.com/2015/01/situs-taruhan-hl8-asia-bet.html

    Bola Terpoppuler
    http://bolaterpopuler.blogspot.com

    Situs Judi bola
    http://www.w88plays.info

    #
  40. mylink1257

    Sat Jan 10 10:29:23 GMT 2015

    <a href="http://www.traffictravissoftware.com">traffic travis download</a> | <a href="http://www.paidsocialmediajobsmembership.com">paid social media jobs membership</a> I researed valuable information on this point as I am working on a class project. Thank you posting useful information and its now becoming easier to accomplish this task. <a href="http://www.millionairesocietymembershippro.com">millionaire society membership</a> | <a href="http://www.cbenginemembership.com">CB Engine site</a>

    #
  41. mylink1257

    Sat Jan 10 10:27:27 GMT 2015

    <a href="http://www.bringthefreshregister.com">Bring The Fresh membership</a> | <a href="http://www.workfromnohomemembership.com">work from no home membership</a> Great tips and very easy to understand. This will definitely be very useful for me when I get a chance to start my blog. <a href="http://www.chrisfarrellmembershipregister.com">chris farrell membership login</a> | <a href="http://www.getpaidtodrawregister.com">get paid to draw review</a>

    #
  42. mylink1257

    Sun Jan 11 08:15:51 GMT 2015

    <a href="http://www.pervita.ro/">pansament escare</a> Nice information, valuable and excellent design, as share good stuff with good ideas and concepts, <a href="http://www.daytradingcoach.com/elite-trader-app-software-review.html">elite trader app review</a> lots of great information and inspiration, both of which I need, thanks to offer such a helpful information here. <a href="http://twitter.com/facebookchip">free zynga poker chips</a>

    #
  43. Rumah Jawa Wanyar

    Sat Oct 11 03:59:13 BST 2014

    thanks for this article,
    And if you are not busy, please visit:
    http://jualrumahjawa.blogspot.com/

    #
  44. Super_man

    Sun Jan 18 07:22:31 GMT 2015

    we reserve the right to suspend the accounts of users posting such material.

    PDF Ebooks

    http://freepdfsmm.com/

    #
  45. mylink1257

    Sat Jan 24 07:41:44 GMT 2015

    <a href="http://creativeagencysurabaya.com">website agency surabaya</a> Nice information, valuable and excellent design, as share good stuff with good ideas and concepts, lots of great information and inspiration, both of which I need, thanks to offer such a helpful information here.

    #
  46. mylink1257

    Wed Jan 28 14:19:39 GMT 2015

    We are really grateful for your blog post. You will find a lot of approaches after visiting your post. Great work.
    <a href="http://dietaengordar.com/ejercicios-para-engordar-las-piernas/">engordar piernas</a>

    #
  47. mylink1257

    Wed Jan 28 14:18:26 GMT 2015

    I really enjoy simply reading all of your weblogs. Simply wanted to inform you that you have people like me who appreciate your work. Definitely a great post. Hats off to you! The information that you have provided is very helpful.
    <a href="http://www.aisa.com.gt">calentadores de agua</a>

    #
  48. mylink1257

    Wed Jan 28 13:33:23 GMT 2015

    Oh, this is a really interesting article. This is better than most of the articles that I have read this week combined. I am really intrigued by this and I hope that I can get more articles like this soon. Thumbs up!
    <a href="http://onlineseomarketingtips.com/blog/">telecommuting jobs</a>

    #
  49. Eric

    Fri Oct 31 15:52:41 GMT 2014

    What Are Binary Options?

    <a href="https://www.youtube.com/watch?v=AXmb4_bMOuI"> Income Black Box Review</a>
    Guaranteed Wealth Is Binary Options Trading is forecast the future direction of the financial asset during a specified period of time
    , Which allows the trader to choose a financial asset of all financial markets: currencies,
    Stocks, commodities indices, metals. And achieves profit rolling in the event of success to expect during
    <a href="https://www.youtube.com/watch?v=OU3gMj3Ez1E">Trading Everest</a>
    <a href="https://www.youtube.com/watch?v=apB1-BK8ZNE">Trading Everest Review</a>
    Period set for it. In binary options trading is the same amount invested without the use of
    Leverage, which may reduce the financial risk ratios and is one of the investments
    Easy that do not require special skills in the management of the deal rolling party.
    Definition of binary options

    <a href="https://www.youtube.com/watch?v=HSePb7QyJHw">AUTO MOBILE CODE REVIEW</a>

    The process of trading in the Forex market Lehigh purely an investment project, needs a strategy and plan well thought out process and outlined the basic rules fixed abide by to make you rolling successful, and according to your plan studied must take into account the basic rules to ensure the success of the trading plan and the most important of these rules:
    <a href="https://www.youtube.com/watch?v=WuXY5eHKVFk">CASH SOFTWARE</a>

    Put a deliberative plan clear and well thought out based on the knowledge and analysis The plan is very important to start a successful Forex trading process has lead Astruti then to gain experience and with professionalism.

    <a href="https://www.youtube.com/watch?v=N7CSsMnxbZw">Millionaire Money Machine</a>

    Binary Options Trading is forecast the future direction of the financial asset during a specified period of time
    , Which allows the trader to choose a financial asset of all financial markets: currencies,
    <a href="#

  50. davidjohn

    Fri Jan 23 16:17:23 GMT 2015

    I hit upon an incredible home sales eBook, OC Housing News Sell Without a Realtor Program..

    neuroflexyn
    https://www.facebook.com/neuroflexyn.reviews

    #
  51. mylink1257

    Wed Jan 28 06:22:37 GMT 2015

    wow, great, I was wondering how to cure acne naturally. and found your site by google, learned a lot, now i’m a bit clear. I’ve bookmark your site and also add rss. keep us updated.
    <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Tr36SwHn3Lo">cure for sciatica pain</a>

    #
  52. buy instagram followers

    Mon Nov 17 11:40:56 GMT 2014

    If you are into gourmet cooking then hang out online with the foodies Authenticity buy instagram followers Stick with your own kind to concentrate your efforts rather than watering them down Recruit allies Start a thread about something you are http://epicbeaver.com/buy-instagram-followers/ passionate about and http://epicbeaver.com/buy-instagram-likes/ enlist others to talk about it with you Contact companies and individuals who you know are passionate .

    #
  53. anatasya

    Tue Nov 18 09:36:57 GMT 2014

    I am glad to be visiting your blog, hopefully the information adds to the insights of all of us. http://goo.gl/InsiiR

    #
  54. anatasya

    Tue Nov 18 09:55:48 GMT 2014

    A good quality article, I had the pleasure to membacabya and don't forget to visit http://goo.gl/cjoeWu

    #
  55. davidjohn

    Mon Jan 26 11:02:00 GMT 2015

    That starts with frankly and openly discussing girls' sexual and reproductive health needs.
    neuroflexyn
    http://neuroflexynreview.net/

    #
  56. davidjohn

    Mon Jan 26 11:02:00 GMT 2015

    That starts with frankly and openly discussing girls' sexual and reproductive health needs.
    neuroflexyn
    http://neuroflexynreview.net/

    #