Subscribe to Granta today

Metamorphosis: Poems Inspired by Titian

|

Titian’s interpretations of Ovid’s Metamorphoses prompted a new collection of poems inspired by these arresting mythological scenes. Here we publish a suite of poems by Jo Shapcott, George Szirtes, Simon Armitage, Carol Ann Duffy, Lavinia Greenlaw, Seamus Heaney and Don Paterson. You can also listen to Jo Shapcott and George Szirtes read their poems and discuss transformation and how the gods always have the upper hand.

Detail from ‘Diana and Callisto’ (1556-9) by Titian. Copyright: The National Gallery, London.

Detail from ‘Diana and Actaeon’ (1556-9) by Titian. Copyright: The National Gallery, London.

Detail from ‘Diana and Actaeon’ (1556-9) by Titian. Copyright: The National Gallery, London.

Detail from ‘Diana and Callisto’ (1556-9) by Titian. Copyright: The National Gallery, London.

Detail from ‘Diana and Callisto’ (1556-9) by Titian. Copyright: The National Gallery, London.

Detail from ‘The Death of Actaeon’ (1559-75) by Titian. Copyright: The National Gallery, London.

Detail from ‘Diana and Actaeon’ (1556-9) by Titian. Copyright: The National Gallery, London.

You can visit the National Gallery’s website for readings and more information about the ‘Titian: Metamorphosis’ celebrations.

Comments (69)

You need to create an account or log in to comment.

  1. markus

    Thu Jan 09 11:59:07 GMT 2014

    Cand verificati online veti vedea ca exista companii care ofera reduceri speciale pentru persoanele care inchiriaza online. Astazi va recomand Promotor inchirieri masini bucuresti http://www.inchirieri-masini-bucuresti.ro/inchirieri-auto/bucuresti.html and http://www.auto-rent.ro/rent-a-car/bucharest.html.

    #
  2. skripar22

    Sun Feb 16 19:13:39 GMT 2014

    Well lets see.... oh yes, you can't post it here (your own words) 'but since this is a public forum, I'll keep it to myself.' indicates this. Never mind you keep provocing the poster to reply.

    http://jeuxhack.net/hay-day-hack-hay-day-triche-illimite-diamants/

    #
  3. skripar22

    Sun Feb 16 19:13:09 GMT 2014

    Well lets see.... oh yes, you can't post it here (your own words) 'but since this is a public forum, I'll keep it to myself.' indicates this. Never mind you keep provocing the poster to reply.

    http://jeuxhack.net/hay-day-hack-hay-day-triche-illimite-diamants/

    #
  4. davy jones

    Fri Feb 13 07:56:36 GMT 2015

  5. Lower

    Sat Oct 25 14:10:42 BST 2014

  6. skripar22

    Sun Feb 16 19:12:42 GMT 2014

    Well lets see.... oh yes, you can't post it here (your own words) 'but since this is a public forum, I'll keep it to myself.' indicates this. Never mind you keep provocing the poster to reply.

    http://jeuxhack.net/hay-day-hack-hay-day-triche-illimite-diamants/

    #
  7. skripar22

    Sun Feb 16 19:10:43 GMT 2014

    Well lets see.... oh yes, you can't post it here (your own words) 'but since this is a public forum, I'll keep it to myself.' indicates this. Never mind you keep provocing the poster to reply.

    http://jeuxhack.net/hay-day-hack-hay-day-triche-illimite-diamants/

    #
  8. chesliekline

    Mon Nov 25 18:18:41 GMT 2013

    Isn't Titian the same idol as Moloch?

    http://www.paydayloanfor.com

    #
  9. HarvardUniv

    Thu Dec 12 03:40:29 GMT 2013

    Great and the understanding of this art. Those like myself who live in Los Angeles has seen this in the world famous Getty Center in Bel Air. Fresh Prince of Bel Air where the houses are millions.

    http://www.rebelmouse.com/howtogetridofwartsnow/

    #
  10. kripa

    Wed Jun 04 07:00:47 BST 2014

    Actually I read it yesterday but I had some thoughts about it and today I wanted to read it again. check out free itunes Gift Card at http://www.youtube.com/watch?v=ye72dFqLang

    #
  11. haminai

    Wed Jan 01 07:30:51 GMT 2014

    http://www.youtube.com/watch?v=ptpnJY1Kaks Super! Wonderful post. I'll definitely be saving it for future reference. Just 1 thing you might appreciate knowing is that in Firefox, the post seems to display correctly. It seems perfect with IE and with Chrome too, just so you know

    #
  12. SHane32

    Fri Oct 03 08:16:50 BST 2014

    http://spielehack.com/clash-of-clans-cheats

    Dunkel Elixir von einer rivalisierenden Dunkel Elixir Raum. Lichtzauber kann auch leicht nach unten nehmen Kaserne eines Rivalen und Builder Hütten. Egal, ob sie sich innerhalb oder vollständig außerhalb des Walls eines Gegners eingeschlossen sind.

    http://spielehack.com/clash-of-clans-hack

    #
  13. Alec Grayson

    Fri May 23 01:45:45 BST 2014

    Great post I appreciative these poem lines. http://www.mbstrade.co.uk/wholesale-cushions.html

    #
  14. fitriulina

    Sun Feb 15 05:36:00 GMT 2015

    This is a really good read for me, Must admit that you are one of the best bloggers I ever saw. Thanks for posting this informative article http://www.jeffshea.com/clashofclanstrucchi/

    #
  15. Anuj Kumar

    Sat Feb 14 09:55:42 GMT 2015

  16. IsabelHutchinson

    Mon Dec 01 10:44:59 GMT 2014

    To be able to produce a good music, a composer was indeed need to try to incorporate different types of tone in order to become a beautiful, beautiful. In addition to the lyrics of a song is one of the things that are important enough in the workmanship of a song.
    http://www.reelaffair.com

    #
  17. razvan1234

    Tue Oct 07 10:14:58 BST 2014

    26-jährige Sängerin http://dragoncityhack.de/reglement/ entschied sich bei der Taufe ihrer Nichte tragen ein rosa Kleid, Gymnastikanzug mit Spitze Anwendungen und zerschlagenen Steine in den Hals. Mit reichen Styling Haar in Locken und ombre Streifen diskreten Rihanna bewies sie können geschmackvolle Kleidung und die Gelegenheiten, dass ein solches Ereignis erfordern tragen.

    #
  18. Vadghshsr

    Thu Feb 19 07:46:12 GMT 2015

    http://www.thingstodobarrie.com/taking-look-super-cell-clash-clans-success/

    Do not be fooled by its appearance. It is entirely intentional, looking for the most simple and immediate fun and get it in spades.

    #
  19. AnthonySaenz

    Mon Dec 01 11:57:19 GMT 2014

    Not many i know about how exactly to generate a music that is good as well as right. But My spouse and i was one of many happy while using music and having the capacity to enjoy every kind of music that exists, and it's one that's fun to try and do.
    http://www.caliberreverse.com/states/texas/reverse-mortgage-broker_houston-tx.php

    #
  20. jhon123

    Tue Feb 24 12:17:58 GMT 2015

    Titian’s interpretations of Ovid’s Metamorphoses prompted a new collection of poems inspired by these arresting mythological scenes. Here we publish a suite of poems by
    http://www.volicuba.org/voli-per-cub/
    voli cuba offerte

    #
  21. EleanorMorses

    Tue Dec 02 01:15:21 GMT 2014

    So that you can produce an excellent music, a composer was indeed need in order to incorporate a variety of tone in order to be a stunning, beautiful. Beyond just the lyrics of a song is amongst the things which are important enough from the workmanship of any song.
    http://www.westportfishingcharter.com/index.php

    #
  22. www.shiraz-song.ir

    Fri May 30 12:12:29 BST 2014

    <a title="دانلود آهنگ جدید" href="http://www.iranmelody.info">دانلود آهنگ جدید
    </a>
    <a title="دانلود آهنگ جدید" href="http://www.shiraz-song.ir">دانلود آهنگ جدید
    </a>

    #
  23. www.shiraz-song.ir

    Fri May 30 12:21:34 BST 2014

    hi
    thanks . very good

    http://www.iranmelody.info
    Download New Music
    دانلود آهنگ جدید

    http://www.shiraz-song.ir
    Download New Music
    دانلود آهنگ جدید

    #
  24. narcis11

    Sun Feb 09 10:41:52 GMT 2014

    Ya, qui fait sens, il rapide, je ne suis pas celui qui vient dans le armure brillante pour les défendre http://astucejeux.net/jurassic-park-builder-hack-illimites-coins-cash-viandes comme vous étiez lol. Est-ce votre page d'accueil? Votre papier peint de bureau? Enfer, votre sonnerie dit probablement «C'est ... CNN" encore et encore lol

    #
  25. Alberta

    Tue Jan 13 09:03:52 GMT 2015

    Thanks for sharing this information. I really like your blog post very much. You have really shared a informative and interesting blog post with people. www.impresariaatjanhammink.nl

    #
  26. CellaRein

    Mon Jan 05 11:20:33 GMT 2015

    Music can be one universal language which might be understood in addition to enjoyed by all amounts of society. I imagine any song may be liked with the public provided that the composition on the right firmness.
    http://www.badawigroup.com

    #
  27. LoisCrel

    Wed Jan 21 08:44:30 GMT 2015

    Not many which i know about how precisely to generate a music that's good as well as right. But I was one of several happy using the music and having the capacity to enjoy every form of music that will exists, and it's also one that is certainly fun to try and do.
    http://nuhomedenver.com/our-services/bathroom-remodeling/

    #
  28. Gbsrhys4r

    Mon Feb 23 11:06:18 GMT 2015

    The proposed Barcelona is celebrating the World Roller Games in July 2017 in various city facilities such as the Palau Blaugrana and Vall d'Hebron Municipal Pavelló (roller hockey), the Centre for International Convencions Barcelona (skating ), the Parc del Forum (freestyle, skateboarding, skating speed and slalom), Parc de Montjuïc (speed skating, slalom and downhill), the Pavelló de la Mar Bella (hockey Inline and Roller Derby) and the Ruby Poliesportiu Llana (hockey line).
    http://www.pre-hackedgames.net/hay-day-hack-unlimited-diamonds/

    #
  29. JeffreyDelarosa

    Sun Nov 30 21:32:25 GMT 2014

    Music is actually one wide-spread language that may be understood in addition to enjoyed by means of all degrees of society. I believe any song could be liked through the public given that the composition with the right develop.
    http://www.onestopbuy.co/default.asp

    #
  30. VSfagae

    Sat Dec 06 15:11:08 GMT 2014

    Avec des chiffres comme Tyrion Lannister et Margaery Tyrell apparaissent dans le jeu si la série morceaux sur, mais surtout une histoire parallèle à l'histoire bien connue est racontée.
    http://jeuxhack.net/clash-of-clans-hack

    #
  31. moein76

    Sun Oct 05 19:21:26 BST 2014

    great post , very interested , very good website , thanks

    http://vedgroup.in/
    http://easyseo.in/

    #
  32. LenyLarr

    Fri Nov 28 21:55:52 GMT 2014

    Music is 1 universal language that could be understood and relished by all degrees of society. I think any song could be liked by the public as long as the composition from the right tone.
    http://www.hotelruch.com

    #
  33. michael54

    Sat Jul 05 14:28:23 BST 2014

  34. novin

    Sun Aug 10 07:43:13 BST 2014


    Thanks

    دانلود آهنگ
    دانلود آهنگ جدید
    دانلود آهنگ ایرانی
    دانلود آهنگ خارجی
    http://www.novinseda.com

    #
  35. AnnaIversen

    Thu Jan 01 20:36:55 GMT 2015

    Not many that we know about how precisely to make a music that's good and right. But My spouse and i was among the happy while using the music and having the ability to enjoy every form of music that exists, in fact it is one that is fun to complete.
    http://sisnwinc.com/States/Washington/Seattle-WA_Document-Management-Systems.php

    #
  36. Nicola2s

    Fri Oct 24 13:31:10 BST 2014

    <a href="http://it-newtechnology.net/" title="it-newtechnology.net">it-newtechnology.net</a>

    The Loadex 100 is used in dynamic mode or static weighing mode, the operator can switch between the two positions depending on the tasks

    #
  37. RickyKlowe

    Sat Jan 03 18:15:20 GMT 2015

    To be able to produce a superb music, a composer ended up being indeed need to attempt to incorporate different types of tone in order to be a lovely, beautiful. In addition to the lyrics of any song is among the things which are important enough inside workmanship of the song.
    http://www.villagecove.org

    #
  38. Xvadbsf

    Wed Feb 04 09:30:20 GMT 2015


    The original version of the game
    is worth $ 30 (about 18,000 pesos), while not including Los Simpson. The only way is paying the upgrade.
    http://www.pre-hackedgames.net/simpsons-tapped-out-hack/

    #
  39. fullalbumha

    Thu Aug 28 22:16:19 BST 2014

    <a target="_blank" href="http://www.fullalbumha.com" rel="follow">دانلود آهنگ جدید</a>
    http://www.fullalbumha.com

    #
  40. istanareload

    Sun Feb 22 22:47:26 GMT 2015

    Although I could not make a good poem, but I really enjoy the time to read a poem.

    lagi bingung cara transfer pulsa simpati, baca http://pulsa-online.com/cara-transfer-pulsa-simpati/

    #
  41. hientyt2007

    Sat Feb 14 10:03:58 GMT 2015

    toàn bộ đều là những tuyệt tác, đáng để mọi người chiêm ngưỡng.
    http://sencaytam.com/binh-nong-lanh/

    #
  42. hijabstore

    Fri Jan 30 16:41:02 GMT 2015

    Not many i know about how http://hejab-chador.ir

    exactly to generate a music that is good as well as right. But My spouse and i was one of
    http://hejab-chador.ir/Product/list/cat/254273/bz/fs/title/strong-%DA%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1-strong
    many happy while using music and having the capacity to enjoy every kind of music that exists
    http://hejab-chador.ir/Product/list/cat/251202/bz/fs/title/strong-%D9%85%D9%82%D9%86%D8%B9%D9%87-%D9%86%D8%AE%DB%8C-strong

    #
  43. RickyKlowe

    Mon Oct 27 06:04:39 GMT 2014

    I have always admired poets and their poems. They somehow remind me of some of my junior high school loves decades ago.
    http://www.eye4group.com

    #
  44. Andercons

    Mon Oct 27 14:34:57 GMT 2014

    In fact, if Exhumed borrows much DOOM its guiding principle, he decorates small features. First of all, there is only one kind of ammunition, shared by all your weapons
    http://mobilegamesnews.net/

    #
  45. EleanorMorses

    Tue Oct 28 11:02:39 GMT 2014

    I've always admired poets as well as their particular verses. They will in some way advise me personally regarding a number of my own junior school adores years before.
    http://campbellsbeachresort.com

    #
  46. HaesrRwsa

    Tue Oct 28 13:22:39 GMT 2014

    Now, any damage will result in the closure of the affected areas and the transfer of games still in a state to other neighborhoods. The communal facilities must be respected.
    http://top-usergames.com/

    #
  47. ClairAlderson

    Wed Oct 29 09:58:25 GMT 2014

    I have always adored poets along with their verses. They for some reason remind me personally of several of my junior secondary school loves years ago.
    http://www.criminalattorneysseattle.com

    #
  48. HarlandJoyner

    Thu Oct 30 05:32:07 GMT 2014

    I've got often popular poets along with the poems. These people in some manner remind me personally involving some of our jr high school loves generations in the past.
    http://www.thehomecenters.com/index.php/2014-06-25-19-28-40/gel-mattresses

    #
  49. BernardLoftus

    Thu Oct 30 08:44:28 GMT 2014

    I've generally popular poets along with the verses. These people somehow help remind myself associated with several of the jr secondary school likes generations back.
    http://www.cobaltreverse.com/states/washington/reverse-mortgage-broker_vancouver-wa.php

    #
  50. ElviPauline

    Thu Oct 30 13:32:25 GMT 2014

    I really could not have the same opinion more with this kind of subject, I really determined that right now plenty of things continue to be altering in a radical manner, maybe for better or even for bad. http://ecigarettecanada.org

    #
  51. ZelmaWoodhouse

    Fri Oct 31 01:30:14 GMT 2014

    I've constantly respected poets in addition to the poetry. These people in some manner advise me connected with a number of the jr high school graduation enjoys generations before.
    http://www.tonylamaboot.com

    #
  52. JackJelly

    Sat Nov 01 16:40:35 GMT 2014

    I get always adored poets and their poetry. They for some reason remind me personally of a few of my junior senior high school loves many years ago.
    http://www.nino925.com

    #
  53. martain21

    Mon Nov 03 13:53:39 GMT 2014

    good job guys.

    <a href="http://mobilegamesnews.net/" title="mobile game news">mobile game news</a>

    #
  54. greg24

    Mon Nov 03 14:20:12 GMT 2014

    http://www.pre-hackedgames.net/clash-of-clans-hack/

    The extremely popular Clash of Clans massive multiplayer online (MMO) game continues to see huge amounts of income and interest from players. This despite the MMO having new competition from big names like Disney and Rovio hoping to take a chunk of Clash of Clans’ big share of the mobile space.

    #
  55. Robert Gray

    Tue Nov 04 11:04:35 GMT 2014

    http://learningfromgames.net/

    In 2007, Michael Cai, director of broadband and gaming for Parks Associates (a media/technology research and analysis company), said that "Video game addiction is a particularly severe problem in Asian countries such as China and Kore

    http://learningfromgames.net/

    #
  56. Koi

    Wed Nov 05 14:43:49 GMT 2014

    Cinq mois après la création d'un comité qui doit lui présenter une nouvelle vision d'ExpoCité, Régis Labeaume se demande si l'organisation ne devrait pas être abolie.

    http://iostricks.net/

    #
  57. 11qq

    Thu Nov 06 13:39:31 GMT 2014

    Lors de la séance hebdomadaire du comité exécutif mercredi matin, le maire de Montréal, Denis Coderre, a annoncé qu'une consultation sur l'abolition des sacs de plastique devra se faire.

    http://www.infomatsui.com

    #
  58. Nuegad Mueag

    Fri Nov 07 11:41:09 GMT 2014

    The largest taxable capital income rose sharply from the previous year when it was 24 million euros. Then it was Leena Niemistö who sold medical center Dextra lying in state.
    http://barangaysagipsaka.org/

    #
  59. qwaefg

    Fri Nov 07 12:02:10 GMT 2014

    The vaccine reduces the complications significantly, says Dr. Lise-Andrée Galarneau, infectious disease microbiologist at the CSSS de Trois-Rivières. It reduces the risk of hospitalization and death where such a benefit in people over 60 years.

    http://www.ambsiderplant.com/

    #
  60. Alberta

    Mon Feb 23 15:56:21 GMT 2015

    I simply want to tell you that I am new to weblog and definitely liked this blog site. Very likely I’m going to bookmark your blog. You absolutely have wonderful stories. Cheers for sharing with us your blog. www.willemde4.com/arrangementen/high-tea-almelo-twente

    #
  61. VAdgshjd

    Thu Feb 19 11:53:19 GMT 2015

    For example, now the conversations between members will be less random, to prevent or extended periods of silence.
    http://www.pre-hackedgames.net/dragon-age-inquisition-crack/

    #
  62. BillyCalvert

    Tue Nov 11 12:17:42 GMT 2014

    I really like reading poetry as works of art like poetry is an outpouring of the heart of the author. In my opinion, not everyone can make good poems, therefore I would appreciate any work of poetry there.
    http://www.fearlesstactical.com

    #
  63. Jangesas

    Tue Nov 11 13:13:18 GMT 2014

    About the service Xbox Live you can Consoles Microsoft Xbox 360 and Xbox One to connect to the Internet and start as z. B. multiplayer games, or various streaming multimedia functions and perceive.
    http://www.pre-hackedgames.net/ps4-emulator/

    #
  64. JackJelly

    Wed Nov 12 18:44:54 GMT 2014

    Although I could not make a good poem, but I really enjoy the time to read a poem. In my opinion, by reading a poem like this, I can become more calm and sympathetic toward others.
    https://www.beastnode.com/portal/knowledgebase/9/Basic-Minecraft-VanillaorBukkit-Server-Commands.html

    #
  65. Hanstfs

    Tue Nov 18 14:09:16 GMT 2014

    Once a general overview iTunes (here you can see, among others, that I have a folder "Albums", under which I lie all albums), once a general overview iPhone (here you can see as glass bead game in the overview that would actually lie in "albums" or 4 best-of lists that are actually under the folder "best-of
    http://www.pre-hackedgames.net/itunes-gift-card-generator/

    #