Subscribe to Granta today

The Best Untranslated Writers


Today is delighted to launch The Best Untranslated Writers Series in which established writers select and showcase fellow writers from their own languages who are not yet widely translated or read. As the ongoing series progresses Santiago Roncagliolo, Edwidge Danticat, Valeria Luiselli, Etgar Keret, Miroslav Penkov and many others will illuminate a host of untranslated writers, and in doing so, blind spots we didn’t know we had. We begin with three of our Best of Young Brazilian Novelists, Michel Laub, Laura Erber and Ricardo Lísias who give introductions to the work of Brazilians Daniel Pellizzari, André Sant’Anna and José Luiz Passos respectively.

Photo by Fernanda Rudmer.

Michel Laub on Daniel Pellizzari

Daniel Pellizzari’s fiction breaks away from the lineage of the literature that’s most typically produced in Brazil today – particularly the realism of terse prose – replacing it with a sometimes delirious mixture of burlesque, parody, inside jokes and encyclopaedism, among other elements.

One of his stories, Tanso, is the only story I know of that is written in a kind of dialect typical of Porto Alegre, the city in which he (and I) grew up. Dedo negro com unha (Black Finger with Nail), his only novel, is described as ‘an epic farce containing the most abstract, debatable, magical, amusing misfortunes ever to have taken place from the beginnings of time.’ It is the story of four boys who find a partially mummified finger in a sand pit. Some years later, dozens of pilgrims make the journey there to join a cult of the dismembered digit.

The translator into Portuguese of authors such as David Foster Wallace, Irving Welsh and Jeffrey Eugenides, Pellizzari wrote the text to the graphic novel Furry Water, which is being drawn by the award-winning Brazilian graphic artist Rafael Grampá and will be published by Dark Horse Comics. He has also completed a new novel, Digam a satã que o recado foi endendido (Tell Satan the Message Has Been Understood), about three immigrants and an Irishman who set up an agency running tours of the haunted sites of Dublin. The plot involves an apocalyptic sect that shelters runaway juveniles and a group of ‘poetic terrorists’ from Trinity College.

Laura Erber on André Sant’Anna

For me, the writing of André Sant’Anna (b.1964) is among the most truly exciting in the contemporary Brazilian literary landscape. Essentially he deals with vicious thoughts, with the crushing of desire, but rather than doing this with a distanced, judgmental eye, he penetrates perversely right into the mud of the character’s mind. His literary subject, is the inauthentic; that is, his favourite characters are always the product of a fanatical, insane identification with pre-established social models – whether the bandit, the playboy, or the employee at the ad agency who’s afraid of his boss. Sant’Anna shows us the madness that is in banality, and though it seems to be a paradox – that’s precisely his power. The text installs itself in the head of the uncouth, and manages to extract two things that are utterly fantastic: the wealth of idiocy, and the idiocy of wealth. Whether in the stories of Amor (Love, 1998) and Sexo (Sex, 1999) or in the novel O paraíso é bem bacana (Paradise Is Really Cool, 2006), it’s as though he were filming – but with a microscope, rather than a camera – the emerging of prejudice, at the exact moment when a thought begins to turn over onto itself, just as the protagonist starts to cleave to their worst. It’s all pretty tragic, and the laughter these narratives provoke in the reader is undoubtedly a terrible sort of laughter.

Ricardo Lísias on José Luiz Passos

Of the Brazilian writers who have begun to be published in recent years, José Luiz Passos is one of the most compelling. His two novels, Nosso grão mais fino (Our Finest Grain) and O sonâmbulo amador (The Amateur Sleepwalker, published this year) deal with the difficult construction of memory, through a language that is always careful and original.

Nosso grão mais fino takes place in Brazil’s sugar-producing north-east, the setting of many of our finest novels. Here, however, the grandeur of physical labour is replaced by an atmosphere of decadence. Brazil is already being transformed into an urban country and the rural world is becoming debased. Obviously the blow being struck isn’t exclusively an economic one: the book centres on affecting relationships that are tense and fractured, between people who are watching the world go to ruin.

The relationship between two brothers is reconstructed by one of them, who is trying to understand the family’s past, while struggling with his own amorous dilemmas. If he is unable to assemble the pieces of his familial relationships, then love, too, is about to be smashed apart, as is the whole of the narrator’s universe. The reader is kept breathless throughout.

O sonâmbulo Amador reproduces the notebooks of a man who, as in the previous book, is trying to make sense of his memories. Here the setting is a psychiatric clinic. The historical moment has been accelerated a little, too, and we are now the midst of a military dictatorship, in a dream-environment – or a nightmare one!

Amid such constructions, José Luiz Passos’s carefully-wrought, artistically well-tended language ends up making his books even stronger. They are high-impact texts – as well as being the best pieces of work that have been in the new Brazil. ■

Translated by Daniel Hahn.

Comments (99)

You need to create an account or log in to comment.

  1. Yuan Ching Road EC

    Thu Sep 26 04:35:54 BST 2013

    Yuan Ching Road EC is also near elite schools such Yuvabharathi International School, Hua Yi Secondary School and St. Anthony's Primary School.

  2. Martin Lucas

    Sun Nov 17 13:28:09 GMT 2013

    Try not to invest amounts do not have the ability to afford to lose
    Try to not invest more than 10 % of the capital , and also tried to divide the trading operations in order to maintain the capital ratio and you have the opportunity to trade for the largest possible period
    Try to make sure that analyzes asset you want to trade with and you should keep in touch with market news before starting in the process .
    Try to invest in these assets (stocks , currency pairs , indices , commodities ) to gain experience and knowledge in the analysis in the future.

  3. moha

    Sun Nov 17 23:59:28 GMT 2013 this is great blog .. and i like this article
    i love the post has offer keep up man /

  4. Tracy ROss

    Fri Sep 06 16:03:17 BST 2013

    Revealing and advisory blog. I have gone with the post and I appreciate for the work done for this particular post.

    Check out I would like to gain many of the things form your site.

  5. TedMacau

    Thu Nov 14 12:06:06 GMT 2013

    This blog is amazing i love it , thank you very muche for do this blog =)
    i have add your blog on my favorits, please keep going like this.

    I put some pingback to my <a href="">Agen Bola</a> and <a href="">Taruhan Piala Dunia 2014</a>

  6. The Hillford Condo Launch Jalan Jurong Kechil

    Thu Oct 10 05:51:58 BST 2013

    The Hillford Condo provide full family entertainment needs for your family and loved ones. Indulge in a serene and tranquil lifestyle right in the heart of Bukit Timah Area and Jalan Jurong Kechil.

  7. Martin Lucas

    Wed Nov 06 20:06:05 GMT 2013

    Understand how you can expect that the price of a currency will rise or fall . What is the analysis of exchange rates and you will learn the basics of analysis types presidents in prices in all financial markets , including the international currency market in explaining and AVI lessons technical analysis and fundamental analysis of currencies. You will learn how to read the chart , which represents the movement of the currency. You will learn what are the most important political news and economic data that affect the prices of international currencies. You will know how and where you can get the news , data , and how you can benefit from them.

  8. Martin Lucas

    Wed Nov 06 15:25:51 GMT 2013

    Method of selling subscriptions The subscription model: In this method the merchant to sell subscriptions , for example, if you want to you read Wall Street Journal Wall Street Journal digitally from their site , it is available for free , you have to pay a certain amount for a subscription version of digital magazine. Many sites , especially those that offer rich scientific contents can not browse its contents only to meet a specific subscription .

  9. Martin Lucas

    Wed Nov 06 15:24:15 GMT 2013

    Method of mediation The brokerage model: In this method of e - commerce sites boils down to the role of the merchant here combining wishing wishing buying and selling exchange for a commission on every sale and purchase. Of the most famous examples of such companies is a company rich from the definition ebay that allows anyone he has something he wants to sell it being put on the site and offering it for sale for those who wish to buy it , either by auction (which is known for its ebay) or by specifying a fixed price for the product.

  10. ayoub akram

    Mon Nov 11 19:34:22 GMT 2013

    This application allows you to make incredible profits by trading different 60 seconds options on the Forex.

  11. medcatdo

    Mon Nov 11 16:35:37 GMT 2013

    Nice response in return of this difficulty with real arguments and explaining everything
    concerning that.

  12. ayoub akram

    Thu Jan 09 18:28:07 GMT 2014

    Hello, thank you for your sharing im fan for your blog. If you don't mind i want to share a little discription about my website in this comment thank you very much:
    Free financial gain app is very straightforward to grasp app which can assist you build various profit. This app uses computer code to create cash through binary commerce and allow you to suppose prior different traders. the simplest half is you don’t even got to be associate skilled of business and dealing to use this app and is accessible all over within the world. World of commerce is unquestionably a risky one however along with your CPA Free Income App Review profit is warranted :

  13. skripar22

    Sun Feb 16 19:09:33 GMT 2014

    Hmmm.... So you're a swearing egghead as well? You're sounding more attractive with every posting. However, do try to think of an alternative
    word to express your emotional displeasure. The use of profanity reflects a limited vocabulary amongst the under-educated. You are indeed a very unpleasant person.

  14. John Xavier

    Tue Oct 22 13:27:16 BST 2013

    That is really a good idea to find the best untranslated writers. Thank you for introducing us to those writers. I have heard about Daniel, but the other two authors are new to me. Looking forward for more updates like this in future.

  15. skripar22

    Sun Feb 16 19:07:51 GMT 2014

    Hmmm.... So you're a swearing egghead as well? You're sounding more attractive with every posting. However, do try to think of an alternative
    word to express your emotional displeasure. The use of profanity reflects a limited vocabulary amongst the under-educated. You are indeed a very unpleasant person.

  16. Jurong West Condo

    Thu Oct 24 11:12:38 BST 2013

    Jurong West Condo is a 99-years leasehold Jurong West New Launch Condo development located at Jurong West Street 41.

  17. Nam

    Fri Oct 25 17:51:22 BST 2013

    I also benefit from learning the assessments, but learn that alot of people ought to stay on essay to try and add worth in the direction of the authentic weblog release.

  18. Martin Lucas

    Wed Nov 06 14:17:03 GMT 2013

    Forex broker <a href="">Automated Income App</a> is on the Internet and who works in market 2009 . And has been providing this broker by Forex Place Ltd. , And <a href="">Dollars On Demand Review</a> this company is managed by a <a href="">Dollars On Demand</a> group of professional traders , and thus trading platform is designed to meet the requirements of the merchants. <a href="">Profit Monopoly</a> It is an advanced trading platform with Meta Trading 4 trading platform is a brand for <a href="">Automated Income App</a> . Intuitive features of this platform include effective tools for risk management, higher returns and a wide range of <a href="">Profit Monopoly Review</a> assets <a href="">Same Day Profits</a>

  19. Martin Lucas

    Wed Nov 06 14:20:51 GMT 2013

    When you enter the home page you will find the option to register and when you click on it you can open an account with a broker . Traders should complete the form by providing the required details in it. The process also includes providing $100 in order to become a member of this mediator . After getting access to your account , you can invest in a good number of the assets included in the trading platform.

  20. ayoub akram

    Sun Nov 10 18:59:58 GMT 2013

    Thank you for this amazing blog.

  21. Martin Lucas

    Wed Nov 06 14:31:28 GMT 2013

    The term electronic commerce and technology prohibited Edran the billions of dollars annually in the United States and Europe. For merchants and business owners electronic means that trade is the merchant market has become the world ! Is no longer confined to the street , neighborhood or country! But this does not mean that all of the income in this area will yield millions .
    Colloquial between 2000 and 2001, a very large number of companies , which they call the " companies" lost and failed miserably to maintain their positions and went out of the market between overnight ! What is the reason you see?

  22. medcatdo

    Fri Nov 08 17:29:33 GMT 2013

    This blog is amazing i love it , thank you very muche for do this blog =)
    i have add your blog on my favorits, please keep going like this.

  23. Martin Lucas

    Sat Apr 05 14:43:16 BST 2014

    The Big Cash Giveaway App The Big Cash Giveaway Software Scam

  24. Martin Lucas

    Sun Apr 13 12:54:19 BST 2014

    Binary Matrix Pro Brokers Binary Matrix Pro Scam and Bonus

  25. Martin Lucas

    Fri Apr 04 20:50:05 BST 2014

  26. fotgs

    Wed Nov 06 10:44:22 GMT 2013

    Try reading some books and learn from them how to give a great father of the groom speech. Of course, you wouldn’t want to keep reading books about crimes and other things like that

  27. fotgs

    Wed Nov 06 10:29:35 GMT 2013

    Those nurses who are certified earn more than those yet to receive certification. The average certified nurse practitioner salary is around $135,000 per year. Surveys indicate that there are over 150,000 certified nurse practitioners in the United States.

  28. Martin Lucas

    Fri Nov 08 01:46:07 GMT 2013

    Google is currently planning to enter strongly in several projects , including the construction and operation of wireless networks in emerging markets such as South -Saharan Africa and South Asia.
    Quoting an article in the Wall Street Journal says that this effort is part of a plan aimed at providing the Internet to a billion people .

    According to the article , Google is seeking to build wireless networks to people outside the major cities who suffer from a dearth wired internet quoting

  29. c2web

    Fri Nov 08 10:00:53 GMT 2013

    I wonder if any of these writers advertise outside of traditional methods? I know a lot of great writers are getting their articles found by advertising on Facebook. I'm personally learning a lot about that particular field from the site below.

  30. deepakbhasin2010

    Sat Jan 04 05:48:06 GMT 2014

    Yaa its a good post see this video

  31. ftthomas

    Sat Dec 07 22:10:47 GMT 2013

    Thanks for making such a great post, I think foreign writers are interesting to read and they make me better at reading foreign languages, especially Spanish. Thank you!

  32. Oneway

    Sat Jan 04 14:08:49 GMT 2014

    This is a fantastic website and I cannot recommend you guys enough. Full of useful resource and great layout very easy on the eyes just like Please do keep up this great work.

  33. HarvardUniv

    Thu Dec 12 03:36:44 GMT 2013

    This is really amazing to see these great men here today and I am glad that I can and will able to witness their lives in 2013.

  34. ayoub akram

    Thu Mar 27 19:08:19 GMT 2014

    As a novice merchandiser i used The Instant Profit Method be watching Forex education on world wide web and searching to shop for course and located one that is good for novices. it is simple to know, straightforward to use and it makes profits. Let’s review it.
    The 60 Second Cash App quick money advances have such a nasty name that even the users feel shameful in obtaining cash facilitate
    This market is incredibly massive, however The Binary Pro Cloner will be thought of a ocean packed with sharks and silver dangerous waters , however it's conjointly the sole market wherever you'll be able to on paper a minimum of check million in fortnight ANd an initial capital of no more than $ one,000 .
    The Auto Quick Income is incomparable trading software. By using its simple trading techniques you can have stabilize stream of profits daily. In a very little time it can convert your $5 investment to a $100.

  35. sanita

    Tue Feb 18 08:02:09 GMT 2014

    The plot involves an apocalyptic sect that shelters runaway juveniles and a group of ‘poetic terrorists’ from Trinity College.

  36. Martin Lucas

    Tue Dec 17 12:26:46 GMT 2013

    And returned the message to mind the debate in the House of Congress early in 1995 , when he said Alan Blinder , vice chairman of the bank at that time , that such innovations offer promise '' if the payments system promotes faster, safer , and more effective ''

  37. Martin Lucas

    Sat Apr 05 14:18:36 BST 2014

    The Big Cash Giveaway Review The Big Cash Giveaway Application Review 

  38. Oneway

    Wed Dec 18 16:11:58 GMT 2013

    I just like the valuable information you supply in your articles. I’ll bookmark your website and take a look at it regularly.

  39. Oneway

    Tue Dec 24 18:06:36 GMT 2013

    Hi my friend! I wish to say that this article is amazing and nicely written. Check Ben at <a href="">blogging profits secrets review</a>

  40. YOSongsPK

    Thu Dec 26 01:09:09 GMT 2013

    Great blog post. It’s useful information Anyway Check My blog Too Here

    songs pk old songs video

  41. ayoub akram

    Wed Mar 12 21:07:51 GMT 2014

    Binary Matrix Pro examination leads us to believe that we may be seeing a transformation in the binary options world signals. There were a lot of binary options hitting the market during the previous 6 months and most of these software programs are just scams.

  42. Billep

    Sun Dec 29 10:53:06 GMT 2013

    Nice Information! I personally really appreciate your article.

  43. phamnhim

    Tue Dec 31 09:08:12 GMT 2013

    I am always searching online for articles that can help me. There is obviously a lot to know about this. I think you made some good points in Features also.

  44. mathiasQuin

    Wed Jan 01 07:21:37 GMT 2014

    You actually make it appear really easy together with your presentation but I find this matter to be actually one thing that I feel I might by no means understand. It sort of feels too complex and extremely large for me. I'm looking ahead in your subsequent publish, I’ll attempt to get the grasp of it!

  45. Bala Murugan

    Thu Jan 02 14:32:05 GMT 2014

    Thanks for sharing this post. very useful to me.

  46. Martin Lucas

    Tue Jan 07 13:12:30 GMT 2014

    I went Smugglers also add to the market to exchange currency trading gold through the edge of these funds and their speculative Given the magnitude of the forex market , including the gold mining stocks , this increases the difficulty of tracing the funds and moves. May be carried out smuggling of funds other than the names of their owners rightful but through other people are camouflage of them do not ask for them and where they came from money , may also be divided into parts to keep the suspicions and doubts about, was the intervention of these Strategies also by pushing this money in circulation may enter the names of other people smugglers . These funds may be hidden and not visible with the help of certain companies to facilitate the process of depositing funds and invested under the cover of a certain agreement with the owners of these funds.

  47. Martin Lucas

    Tue Jan 07 13:14:15 GMT 2014

    The impact of UK Financial Services Authority FSA is very large , especially in the world of Forex are quasi-judicial body responsible for organizing the work of financial services in the United Kingdom since 2001 , but despite being an independent body , but the board of directors is appointed by the British Treasury , said the funding this body are not taken by the government but by fees imposed on companies that provide financial services.

  48. Martin Lucas

    Tue Jan 07 14:25:13 GMT 2014

    The change of VAT rate greatly affects the forex market Suppose , for example, the United Kingdom raised the value of the tax there will be a direct impact on currency pound when trading , when the high value-added tax will be less then consumer spending , a demand in general will fall economic expansion because that would discourage owners of capital , so that they stop investing their money in that country and this would be a reason to reduce the value of the currency in the country against other currencies , and in the case of the survival of the other variables in the economy fixed . And go back to our previous example , the rise of VAT resulting devaluation of the pound sterling and thus lower the GBP dollars in the forex market .

  49. Martin Lucas

    Tue Jan 07 14:27:30 GMT 2014

    I've appeared VAT in France in 1954 has been formed amounted to 20% , and the multiplicity of views since its appearance in France mismatch pro illusion decision-makers in government, including the opposition when they are young producers as a stand in the face of their expansion in their work. In fact, tax rates vary between countries some of which will be at 6 % , including what will be at 25% .

  50. Martin Lucas

    Tue Jan 07 14:28:08 GMT 2014

    So on rolling in this market to be familiar with the prayer of the issuance of these decisions , central banks The impact of these decisions have long-term , so that the tracks on the rolling news and economic developments on the state level by the circulation of its currency.

  51. ayoub akram

    Thu Apr 03 01:29:22 BST 2014

    German binary robot review norbert and German mystery broker exhibited incalculable individuals exchanging double choices. That is the reason we do a survey of german binary robot Norbert R. is a rebel German broker who has instructed individuals around the dreamland of his German exchanging method binary alternatives Banker mystery. Untold many advertisers have produced unprecedented methodology utilizing manual exchanging Norbert. He was burnt out on banks in Central Europe control the cash showcase alone and the world says in regards to the exchanging framework they were utilizing to do so.

    The Commodity Robot Review is a new product , you can chose different modul like Commodity Robot Gold or Commodity Robot Silver or Commodity Robot Oil, and you don't worry about trying this big system because you are protected by "60 Day Money Back" Guarentee.

  52. siaucabo

    Tue Jan 07 15:38:23 GMT 2014

    <a href="">agen bola</a>-Online gambling is one of the gambling games are very exciting for us to play, speak about online gambling, of course a lot of advantages that can akita get. Advantages in online gambling of course depends on the ability we have. Now we get the benefits of this depends on our ability to play online gambling games. For example, if you want to try this game online gambling. Of course you have to fakus and keep trying.

  53. Martin Lucas

    Sun Apr 06 13:42:27 BST 2014 The Big Cash Giveaway Review warren anderson the big cash giveaway German Binary Robot Review The German Binary Robot Review

  54. Martin Lucas

    Sun Apr 06 13:39:04 BST 2014

    The Simple Cash Code Review Simple Cash Code Reviews Scam
    Simple Cash Code Review Simple Cash Code Reviews Scam Simple Cash Code Review Simple Cash Code Review Bonus

  55. deepakbhasin2010

    Mon Apr 07 06:47:53 BST 2014

    I Like this blog please watch my video and rate it and tell me how it works

  56. Martin Lucas

    Sat Apr 05 16:54:34 BST 2014

    he Big Cash Giveaway App Review The Big Cash Giveaway Software Bonus

  57. Martin Lucas

    Fri Apr 04 12:01:25 BST 2014

    Private Secret Millionaires Club Secret Millionaires Club Reviews Private Secret Millionaires Club Secret Millionaires Club Reviews Binary Pro Cloner Scam Binary Pro Cloner Bonus Trade Pair Review Trade Pair Application Reviews Secret Millionaires Club App Review Secret Millionaires Club Scam Secret Millionaires Club App Review Secret Millionaires Club Bonus Secret Millionaires Club Review Secret Millionaires Club 60 Second Trading App Reviews 60 Second Trading App Scam 60 Second Trading App 60 Second Trading App Review 60 Second Trading App 60 Second Trading App Review

  58. khare

    Tue Mar 25 17:03:46 GMT 2014

    <a href="">text your ex back download</a> Michael Fiore Text Your Ex Back 2.0 System Launches ! What's new in Michael Fiore's Text Your Ex Back 2.0 System? The original Text Your Ex Back PDF and download has been highly successful at helping couples reunite after a breakup. The new Text Your Ex Back 2.0 system makes vast improvements on the previous version and contains many more text examples and clearer instruction on the logistics of texting your ex after a breakup. click this youtube url: ...

  59. khare

    Tue Mar 25 17:02:10 GMT 2014

    <a href="">matt traverso reverse your diabetes today book reviews</a> Reverse Your Diabetes Today: Matt Traverso Reveals The Ultra-Rare, 100% Scientifically Proven Diabetes Treatment Breakthrough For Being Diabetes Free (No Drugs Or Needles Required) In As Little As 21 Days... ...

  60. Martin Lucas

    Sun Jan 19 00:27:05 GMT 2014

    Profit With Michael Review and bonus is here

  61. deepakbhasin2010

    Sun Jan 19 07:50:16 GMT 2014

    I really liked it and its a good post please see the below given videos

  62. Martin Lucas

    Tue Apr 08 12:11:39 BST 2014

    Jamie Lewis Tv Scam Lewis Tv Scam Bonus Dear reader , for example, if you add one hundred site that specializes in the circle of interest Imagine the number of articles which will be presented to you daily and you are sitting at your desk , Yes, it is something that " raises the saliva ," without a doubt. Since we 're talking about content here question arises of friends who are interested in pursuing their publications ? Simply , my dear brother thinkers and knowledge and professionals who enable you to take advantage of them Sawa were Arabs or foreigners imagine , dear reader, if you have five hundred friend these specifications km from articles and Entries rapid value by offering you a day , regardless of your level in the field there is no doubt that it will be useful to you , as well as knowledge of their news and achievements to be one of the biggest incentives for personal success

  63. Martin Lucas

    Sat Apr 19 15:28:41 BST 2014

  64. Martin Lucas

    Mon Apr 07 10:08:01 BST 2014

    Jamie TV Review and Bonus JamieTV Review

  65. CSFastCash

    Thu Apr 03 23:41:28 BST 2014

    Binary options are one of the most lucrative methods for making money quickly on the internet. All that is required is a computer and an internet connection. With binary options programms, you can bet on rising or falling exchange rates and prices of indices, commodities and shares over a foreseeable time period.

  66. deepakbhasin2010

    Tue Jan 21 12:59:57 GMT 2014

    I really liked it and its a good post please see the below given videos :-

  67. johnsmith3289115

    Mon Apr 14 19:16:08 BST 2014

    We are really grateful for your blog post. You will find a lot of approaches after visiting your post. Great work.
    <a href="">deer antler velvet</a>

  68. Martin Lucas

    Mon Apr 07 10:51:38 BST 2014

    Jamie TV Review and Bonus JamieTV Review Scam Jamie Lewis Tv System

  69. ayoub akram

    Mon Mar 17 02:04:00 GMT 2014

  70. العاب تنظيف البيت

    Mon Feb 24 22:29:26 GMT 2014

    Thank you for this Article

    العاب تنظيف البيت

  71. Martin Lucas

    Sat Apr 19 00:52:25 BST 2014

    emobile code review emobile code review and bonus

  72. Martin Lucas

    Sat Apr 19 00:52:45 BST 2014

    emobile code review emobile code review and bonus

  73. Martin Lucas

    Sat Apr 19 00:35:51 BST 2014

  74. deepakbhasin2010

    Tue Jan 28 06:56:48 GMT 2014

    I will definitely dig it and personally recommend to my friends about this article please watch my video :

  75. Dichon

    Sat Feb 01 23:38:11 GMT 2014

    This was so very interesting and fun to read! I really appreciate everything..

  76. Martin Lucas

    Sat Apr 05 21:13:20 BST 2014

    The Big Cash Giveaway Review Get The Big Cash Giveaway Software General Authority for Financial Control is entrusted to the organization and development of the capital market which is the authority responsible for monitoring the capital market to make sure that the deal is on the leaves of a sound financial and trading on the stock is not tainted with fraud or swindling fraud or exploitation or speculative practices .

    The Board of Directors of the Stock Exchange Listing Rules and are being written off and the decision of the securities of the Stock Exchange in accordance with those rules.

     In the light of the full supervision of the General Authority for Financial Control on the market version first and companies and listed companies and a commitment to turn the private dissemination of information and adequate data on the capital market and exposed the facts we give you a full explanation of the subject on the operations of fragmentation of the nominal value of the shares to show the investor hard What are Philosophy and the reasons why management companies to the nominal value of its shares ? What are the economic aspects of this decision , as well as providing the investor with all the facts associated with this decision .

  77. Martin Lucas

    Sat Apr 05 21:13:46 BST 2014


    Wed Feb 05 09:37:15 GMT 2014

  79. VoiceCalling90

    Fri Feb 07 23:37:04 GMT 2014

    Look at the point to the facts that we need to recognize and to silence him for the best of the manner of the parts. Counseling session for the and now we will see the magnitude. Emerson and the tablet is the manners.

  80. SeanJ

    Sat Feb 08 00:33:55 GMT 2014

    what a cool idea to write about. I like reading the opinions of authority figures. Authority Spy review is out now.

  81. Martin Lucas

    Thu Apr 17 17:34:45 BST 2014

    Million Hits Secret Review Million Hits Secret Scam and Bonus