Copyright 2012 Granta en Fri, 10 Feb 2012 03:15:50 +0000 60 Granta Magazine: The Pretty Women of Paris Latest comments on The Pretty Women of Paris at Granta.com http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris plemutpinma on The Pretty Women of Paris http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment14825 http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment14825 This comment has been removed by the moderators.

]]> Mon, 10 Oct 2011 10:30:00 +0100 Sinibaldi on The Pretty Women of Paris http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment447 http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment447 Los ojos benditos del canto.

Ésta es una
dulce canción
que viene
silente donde
el soplo del
mar reposa
infinito.

Francesco Sinibaldi

]]> Sun, 8 May 2011 14:22:23 +0100 Sinibaldi on The Pretty Women of Paris http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment413 http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment413 A canticle and the romance.
( other version )

When the sunshine
returns in the
light of a gentle
delight, remember
the sound of a
luminous candle,
discover the silence
in the care of a
beautiful darkness
and so, in the sky,
that delicate dream
will touch your
profile....

Francesco Sinibaldi

]]> Sun, 10 Apr 2011 14:36:11 +0100 Sinibaldi on The Pretty Women of Paris http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment386 http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment386 Comme créer une poésie....

La nature
engageante est
comme le soleil
qui souffle
dans le chant
du matin et
cette harmonie,
en donnant
une lumière,
devient perpétuelle
comme la voix
des sourires.

Francesco Sinibaldi

]]> Wed, 9 Mar 2011 17:01:29 +0000 Sinibaldi on The Pretty Women of Paris http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment358 http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment358 Harmonie.

Doucement,
comme un son
fugitif dans l'aube
de mes rêves,
comme un chant
qui revient en
donnant la lumière
et un souffle
de soleil.

Francesco Sinibaldi

]]> Wed, 9 Feb 2011 17:13:13 +0000 Sinibaldi on The Pretty Women of Paris http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment341 http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment341 La nieve delicada en primavera.
( other version )

Como una
sonrisa que brilla
en la ternura
de un niño triste
y desolado, como
la muerte de
un sol silente
y lleno de pasión,
como la nieve
en el invierno
umbroso y fugitivo...

Francesco Sinibaldi

]]> Sat, 8 Jan 2011 14:16:05 +0000 Sinibaldi on The Pretty Women of Paris http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment327 http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment327 Touch of harmony.

With white
colours recalling
sounds and a
sweet sensibility
you touch my
desire, the inner
relief and a
delicate sadness
that covers
the sun.

Francesco Sinibaldi

]]> Wed, 8 Dec 2010 15:22:36 +0000 Sinibaldi on The Pretty Women of Paris http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment314 http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment314 En el abismo.

El sonido del
universo aparece
constante, cuando
el canto del
sol me llama
dichoso: siento
el fervor pasar
suavemente
donde muere
la noche regalando
el amor....

Francesco Sinibaldi

]]> Mon, 8 Nov 2010 17:36:47 +0000 Sinibaldi on The Pretty Women of Paris http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment293 http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment293
Douceur.

Marcher avec
toi est le
tendre cadeu
qui rappelle,
dans le son
du soleil, le
naturel chant
et la docile
doctrine.

Francesco Sinibaldi

]]> Sat, 9 Oct 2010 14:17:54 +0100 Sinibaldi on The Pretty Women of Paris http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment266 http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment266 A place to be seen...

In a promise
there's the
light that
always remains
like a delicate
leaf in the
dark of a forest,
and there, in
your eyes, I
see beautiful
skies and a tender
relief.

Francesco Sinibaldi

]]> Wed, 8 Sep 2010 17:00:48 +0100 Sinibaldi on The Pretty Women of Paris http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment242 http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment242 Afin sensacion.

Con la fuerza
de la rima esa
nube de viento
regresa, en el
dulzor de la
mañana; siento
el sabor de
la noche encantada
que lucida viene
regalando la luz.

Francesco Sinibaldi

]]> Mon, 9 Aug 2010 17:05:40 +0100 Sinibaldi on The Pretty Women of Paris http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment233 http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment233 Il sole appare ridente.

Quel sole
appar ridente
nel passar
d'un pensiero,
e quel canto,
innevato d'amor,
ridona l'eterno
e una candida
rima.

Francesco Sinibaldi

]]> Thu, 15 Jul 2010 16:41:10 +0100 Sinibaldi on The Pretty Women of Paris http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment232 http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment232 After the sound.

In the air,
with the voice
of a clarinet,
I hear a luminous
sound that tries
to discover a
little emotion,
a charming behaviour
and the tender
delight....

Francesco Sinibaldi

]]> Thu, 15 Jul 2010 16:40:45 +0100 Sinibaldi on The Pretty Women of Paris http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment231 http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment231 Quelquefois dans mon coeur....

Cette lumière
m'appelle, dans
le coeur de
la nuit, comme
un son perpétuel
qui souffle dans
le rêve la chanson
de la vie: c'est
la délicate neige,
la naturelle voix
qui rappelle la
jeunesse....

Francesco Sinibaldi

]]> Thu, 15 Jul 2010 16:40:07 +0100 Sinibaldi on The Pretty Women of Paris http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment208 http://www.granta.com/New-Writing/The-Pretty-Women-of-Paris#comment208 On a purpose.

The light
of a sunshine
invents in a
moment a
luminous care:
inside my
heart, in a little
desire, with
simplicity....

Francesco Sinibaldi

]]> Thu, 27 May 2010 16:18:40 +0100