Subscribe to Granta today

Working Lives (4)

|

Ismail Dindar: Fashion manufacturer

I’m the last fashion manufacturer in the Faubourg St Denis. After I retire they’ll all be gone, and with them the skills. The Turks, the Greeks, the Yugoslavs who came here in the 70s had skills, we found jobs easily. Now that generation has retired and the new Chinese workers can only sew in a straight line, but fast. I hire people and I have to spend six months training them.

I worked for nothing for two years to learn my trade, in my home town of Fatsa on the Black Sea. If we did some alterations or sewed on buttons we could earn a few lira. And when you learned this trade you weren’t dealing with just anyone. My boss explained everything that exists in the world – history, politics, and the profession of tailoring.

Why did I come to France? Well, at school I took French lessons and I got nine out of ten. And I read a novel by Victor Hugo. In my head I had four windows and I looked all around the world, and decided that when I grew up I’d go to France.

To come to France you needed women’s tailoring. So I crossed over from men’s tailoring and learned it. When I returned from military service I opened a small boutique in Istanbul. One day a French tourist came into my boutique and saw some coats on a mannequin. She said, ‘You did this? Why don’t you come to France?’ And the door opened for me.

I worked for Madame Jacqueline and her mother for a year and a half, and at the end of the contract the boss died and we were left to fend for ourselves. I decided to set up a workshop at 3 rue Martel, Paris 10th. I’ve worked here ever since.

Ten years ago I employed seven people and now I’ve only got three. I don’t want to work like this but clients don’t pay on time. If money’s circulating you have the courage to hire more people and if it’s not you are afraid. I see the government like the father of the family, if it doesn’t get money how will it pay for hospitals, schools?

I know every aspect of the profession: pattern-cutting, cutting out, assembling, designing. This is why my clients ask me to do prototypes. If something doesn’t hang right, I know instinctively what to do. I’ll go to my cutting table with my perroquet and draw a new curve on the pattern. I do it by eye. When the garment is put together I hang it on the mannequin and there… I was right. I’ve done prototypes for Balmain, for Marie-Clemence maternity wear, and the ones I’m doing now are for children. My clients all come by word-of-mouth. I designed my daughter-in-law’s wedding dress, and sometimes I run up a pair of trousers for myself. A little larger each year, that’s how it goes.

I’ve been in these attic rooms for almost 40 years. My wife and I live in the flat below. We never need heating, the steam press keeps it warm. I’ve never redecorated the place. On the walls are fashion plates from Eva Negri, a client for 28 years, and a map of the world, a photograph of my brother who is a professor of cardiology in Istanbul, and a picture of Ataturk, the best of men. I also like De Gaulle, who came to Ankara when I was doing my military service. I listen to Turkish radio while I am working – music, news, and at the end of the day the music of the seraglio. This is a noble music from the time of the pashas.

In the evening I like to take a stroll. I’ve been here so long everyone knows me in the neighbourhood, but the French have gone, moved out to the suburbs. For me this is sad, because all I see is my compatriots. I would really like to see someone else, for example a Frenchman. But this quarter is very mixed, and that makes the quarter lively. It is the foreigners who bring their culture and their courage. It’s always better mixed. You see more poverty on the streets now, and while I might help an old person I won’t give money to a young person who could look for a job.

George has been sleeping in my workshop for 12 years. He’s from Gori, where Stalin was born. He came, he still hasn’t got work, he can’t pay rent, he hasn’t got money for food. He has got into the habit, he lives here, and there it is. But that is my idea, even in Turkey I’d do the same thing.

I grew up by the sea, and I swim 3km every Sunday in the public pools. Then in the summer, or when it’s Ramadan, I go back to Fatsa and swim in the sea there. I go back at least once a year. I’ve built a big house, 12 bedrooms, and we harvest the walnuts. It’s always a big party there, in the house, with the whole family coming from all over. I usually travel overland in my Volvo. It used to be me, my wife and my children but now they are grown up I take my cat, Minouche.

I planned to retire to Turkey, but now I don’t know. When you live in another country for 40 years and then return, you find almost nobody that you left behind. But if we stay here I would like to be naturalised. It’s late in the day, but why would we stay here as foreigners?

Read the rest of the Working Lives series here:

- A day driving a taxi in Rio
- Barcelona’s forensic investigator
- Accountant for the French Communist Party

*

Comments (28)

You need to create an account or log in to comment.

  1. Sinibaldi

    Tue Mar 09 17:05:53 GMT 2010

    A look for a pleasure.

    Silently, in
    my mind, a
    little desire
    and the warm
    atmosphere
    of a sullen
    romance......

    Francesco Sinibaldi

    #
  2. messi8848

    Sat Aug 23 07:45:25 BST 2014

    La Liga Scarpa d'Oro precedenti cinque stagioni,<a href="http://www.magliedicalcio2015.com/">maglie di calcio 2015</a> tutti appartengono a Messi e C. Ronaldo.<a href="http://www.magliedicalcio2015.com/calcio-club-maglia-maglia-paris-st-german-c-56_78.html">Paris Saint Germain PSG</a> Messi ha ottenuto tre della Scarpa d'Oro Cup,<a href="http://www.magliedicalcio2015.com/calcio-club-maglia-maglia-bayern-monaco-c-56_63.html">Maglia Bayern Monaco</a> C Lo allora ha vinto due dei premi. Nella nuova stagione,<a href="http://www.magliedicalcio2015.com/calcio-club-maglia-maglia-ac-milan-c-56_57.html">Maglia AC Milan</a> i giocatori che hanno più probabilità di diventare il vincitore del Golden Boot? Fase di Messi,<a href="http://www.magliedicalcio2015.com/calcio-club-maglia-maglia-juventus-c-56_71.html">Maglia Juventus</a> società di gioco sono generalmente più ottimisti circa C Bassa. Anche se Suarez a essere vietate fino a fine ottobre, ma le probabilità sono ancora davanti classifica Benzema <a href="http://www.magliedicalcio2015.com/calcio-club-maglia-maglia-liverpool-c-56_73.html">Maglia Liverpool</a>. Bwin e Bet365 aziende in compagnia fuori delle quote classifica, prima di sei candidati identici.<a href="http://www.magliedicalcio2015.com/calcio-club-maglia-maglia-arsenal-c-56_59.html">Maglia calcio Arsenal</a> Bwin a C Lo Hoi fuori un perduti 1.75 probabilità, Messi ha preso le probabilità di Golden Boot era un perso 2,25. Anche se Suarez a essere vietate fino a fine ottobre,<a href="http://www.magliedicalcio2015.com/calcio-club-maglia-maglia-chelsea-c-56_68.html">Maglie Chelsea FC</a> ma è ancora terzo Golden Boot popolari,<a #

  3. Walman

    Fri Jul 18 15:50:08 BST 2014

    Aw, this was a really nice post. Spending some time and actual effort to generate a good article… but what can I say… I hesitate a whole lot and don't seem to get anything done. http://tour-de-singkarak.blogspot.com/ http://blogger-books.blogspot.com/ http://walman-blog.blogspot.com/ http://tour-de-singkarak.blogspot.com/2014/06/daftar-isi.html http://blogger-books.blogspot.com/2014/07/daftar-isi.html http://walman-blog.blogspot.com/2014/07/daftar-isi.html

    #
  4. ralet

    Mon Nov 18 07:27:24 GMT 2013

    Ismail Dinar is one of the last few fashion makers who goes that extra mile to achieve excellence. I think I saw some of his designs on http://www.uniformstoyou.com/healthcare.aspx and I know his life work will have a long lasting influence on the fashion industry.

    #
  5. Aqibarif741@gmail.com

    Sun Mar 30 13:37:08 BST 2014

    You may comment on the download-ability of the blog. You could issue it's magnificent. Your blog grades might expand your supporters. http://www.pinterest.com/bubblegumcastin bubblegum casting

    #
  6. davidjohn

    Sun Oct 19 10:47:22 BST 2014

    Those that are offensive or abusive will be edited or removed and we reserve the right to suspend the accounts of users posting such material.

    http://boostmytest.com
    http://boostmytest.com
    http://boostmytest.com
    http://boostmytest.com

    #
  7. SHY

    Wed Jun 04 14:53:26 BST 2014


    Thank yfor sharing this wonderful article! I have never seen anything like that before so I really appreciate that. I hope to see more great articles here in the future too so keep it up and good luck to all of you!

    <a href="http://www.10thresults2014.in/2014/05/Ap-Eamcet-2014-results-manabadi-apeamcet-2014.html" target="_blank">eamcet result 2014</a>
    <a href="http://www.10thresults2014.in/2014/05/Ap-Eamcet-2014-results-manabadi-apeamcet-2014.html" target="_blank">eamcet results 2014</a>
    <a href="http://www.10thresults2014.in/2014/05/Ap-Eamcet-2014-results-manabadi-apeamcet-2014.html" target="_blank">eamcet 2014 result date </a>
    <a href="http://www.10thresults2014.in/2014/05/eamcet-2014-results-declared.html" target="_blank">manabadi eamcet 2014 results</a>
    <a href="http://www.10thresults2014.in/2014/05/eamcet-2014-results-declared.html" target="_blank">eamcet marks 2014</a>
    <a href="http://www.10thresults2014.in/2014/05/eamcet-2014-results-declared.html" target="_blank">AP eamcet results 2014</a>

    #
  8. mathiasQuin

    Tue Feb 25 07:40:24 GMT 2014

    Good write-up, I’m normal visitor of one’s website, http://articlesfriendly.com/ maintain http://onlinewritingthatworks.com/ up the excellent operate, and http://articlerapid.com/ It is http://topcontentdata.com/ going to be a regular visitor http://content-creaters.com/ for a lengthy time.

    #
  9. galihadiputra

    Thu Oct 16 07:56:37 BST 2014

    ‘Lloyd? But whey di pickney is, eeh? Him is pure crosses. Di good Lord only know di trouble I seen.’ It was his mother’s voice. He stood and turned to meet her. ‘You waan get sick, pickney? Out here inna di pourin rain a nighttime?’ She stood under the brightly coloured umbrella someone had left on the bus. ‘Come. You grandfadda be aaright. You tink di sea can kill him?’ Lloyd walked towards his mother and the shelter of the umbrella and together, they walked through the dark streets of Kingston, the dirty rain water sweeping the streets, masking the smell of sewage, taking the garbage of the city into the sea. Lloyd heard his grandfather’s voice in his mind: I come from a line of fishermen.
    http://www.ionliga.com
    http://arenaliga.com/
    http://www.topseonow.com
    http://www.yurosie.web.id
    http://www.topseonow.com/855online-com-agen-bola-sbobet-ibcbet-casino-338a-tangkas-togel-online-indonesia-terpercaya/
    http://www.topseonow.com/rajamerah-com-situs-judi-poker-online-terbaik-terpercaya/
    http://www.topseonow.com/bolapelangi-com-agen-bola-sbobet-ibcbet-casino-338a-tangkas-togel-online-indonesia-terpercaya/
    http://www.topseonow.com/idrpoker-com-agen-texas-poker-online-indonesia-terpercaya/
    http://www.topseonow.com/daunpkr-com-agen-domino-online-indonesia-terbaik-terbesar-dan-terpercaya/
    http://www.topseonow.com/ingatpoker-com-agen-poker-online-terpercaya-dan-terbesar-di-indonesia/
    http://www.yurosie.web.id/855online-com-agen-bola-sbobet-ibcbet- #

  10. zeeshan1

    Sat May 31 01:20:25 BST 2014

    Great post full of useful tips! My site is fairly new and I am also having a hard time getting my readers to leave comments. Analytics shows they are coming to the site but I have a feeling “nobody wants to be first”.

    agen bola terpercaya
    http://www.sky179.com

    #
  11. choosecarseat

    Sat May 31 04:35:32 BST 2014

    i know what working 3 different lives is like because i work around 13 hours a day its ridiculous http://www.choosecarseat.com

    #
  12. Oltrogge Ron

    Sat Jun 21 14:20:46 BST 2014

    This is an amazing story! Thanks.
    http://articlesmasters.com/article-writing-service

    #
  13. sant4

    Thu Oct 02 12:24:07 BST 2014

    We definitely savoring every single little bit of this. It is merely a great site and good reveal. I wish to appreciate it. Great job! You guys perform great blog, and still have some great posts. Sustain the good do the job. http://new-life10.blogspot.com/

    #
  14. Bobby William

    Fri Sep 12 18:03:56 BST 2014

    The world of fashion is filled with various kinds of shock. I suggest you to start your own business in the fashion world. Maybe it would be better results if you develop your fashion business. Fashion products is potentially very profitable for businessmen.

    http://boysfashionclothing.blogspot.com
    http://fashionclothingtrend.blogspot.com
    http://girlsfashionclothings.blogspot.com
    http://mens-clothing.blogspot.com
    http://womenfashionclothings.blogspot.com

    #
  15. 2

    Mon Oct 13 22:35:06 BST 2014

    We definitely savoring every single little bit of this. It is merely a great site and good reveal. I wish to appreciate it. Great job! You guys perform great blog, and still have some great posts. Sustain the good do the job. http://vasectomycost0.wordpress.com/

    #
  16. ASADALI11122

    Sat Sep 27 18:40:27 BST 2014

    You may write about the search ability on the blog. You could identify it's mind blowing. Your blog exposition shall extend your open rates.
    <a title="blog comments" href="http://www.fiverr.com/aqibarif74/welcome-this-gig-60-high-pr-blog-comment-on-backlinks-dofollow-maunally-but-very-very-low-external-link-only">blog comments</a>

    #